| O meu amigo Ronald Gottesman diz que há três tipos de pessoas no mundo: os que sabem contar e os que não sabem. | TED | صديقي "رونالد جوتسمان" يقول هناك ثلاثة أنواع من الأشخاص في العالم: من يستطيع العد, ومن لا يستطيع. |
| Talvez haja dois tipos de pessoas no mundo: aquelas que preferem os seres humanos à ideologia, e aquelas que preferem a ideologia aos seres humanos. | TED | ربما يوجد نوعان من الأشخاص في العالم: أولئك الذين يفضلون الانسانية على الايديولوجية وأولئك الذين يفضلون الايديولوجية على الانسانية. |
| Há cerca de dois milhões de pessoas no mundo que estão cegas ou têm deficiência de visão, por causa do tracoma. | TED | هناك حوالي مليونا شخص في العالم ممن أصيبوا بالعمى أو ضعف البصر بسبب التراخوما. |
| Há 39 milhões de pessoas no mundo que são cegas. | TED | هناك 39 مليون شخص في العالم مصابون بالعمى. |
| Há dois tipos de pessoas no mundo. | Open Subtitles | واجهي الأمر عزيزتي, هناك نوعين من الناس في هذا العالم |
| Existem três tipos de pessoas no mundo... | Open Subtitles | هناك ثلاثة أنواع من الناس في هذا العالم |
| Como regra prática, devemos gastar um bilião de dólares nas necessidades básicas de infraestruturas por cada mil milhões de pessoas no mundo. | TED | استنادا لحكم التجربة، يجب علينا إنفاق حوالي الترليون دولار إمريكي على أساسيات البنية التحتية المطلوبة لكل مليار شخص في العالم. |
| Há milhares de pessoas no mundo que querem estar na tua equipa, mas vais atrás dos quatro que não querem. | Open Subtitles | ثمّة ألف شخص في العالم يرغبون في التواجد بطاقمك لكنّكَ تسعى وراء الأربعة الذين لا يرغبون |
| 7 biliões de pessoas no mundo, e tenho de encontrar uma. | Open Subtitles | من بين 7 مليارات شخص في العالم ويجب أن أجد واحد منهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 