| Havia um salão de ping-pong, nas traseiras do palco. | Open Subtitles | وهناك غرفة كرة الطاولة في الجزء الخلفي من المسرح |
| A menos que os jogos sejam na sala de ping-pong? | Open Subtitles | إنه لا يريد أن يكمل اللعب إلا في قاعة كرة الطاولة ؟ |
| O Spassky aceitou jogar na sala de ping-pong. | Open Subtitles | أنت لن تصدق ذلك وافق سباسكي عل اللعب في قاعة كرة الطاولة |
| Vejam como vos dão uma mesa de ping-pong, mas não dão raquetas, nem rede? | Open Subtitles | "أترون كيف يمدّونكم بطاولةِ "بينغ بونغ لكن دون مضارب ولا شبكة؟ |
| Aquela senhora conseguia atirar bolas de ping-pong de dentro da... | Open Subtitles | كان هناك سيدة بإمكانها جعل ..كرات الـ "بينغ بونغ" تتقافز على صدرها |
| Não aja como em um jogo de ping-pong entre ninja e Pé Grande. | Open Subtitles | لا تتصرف وكأنك في مباراة كرة طاولة بين نينجا و الانسان الغوريلا |
| - Temos uma mesa de ping-pong. - Ping-pong? - Sim. | Open Subtitles | ـ ولدينا طاولة بينج بونج أيضاً ـ بينج ـ بونج |
| Estamos fixados neste duelo de ping-pong. | Open Subtitles | نحن محبوسون في هذه المباراة لعبة كرة الطاولة. |
| Conduzimos ao Walmart, compramos uma mesa de ping-pong. | Open Subtitles | نحن حملة لوول مارت، ونحن شراء طاولة لعبة كرة الطاولة. |
| Voltamos à casa do Joey's, montamos a mesa de ping-pong na cozinha. | Open Subtitles | عدنا إلى المنزل جوي، وضعناها على طاولة لعبة كرة الطاولة في المطبخ. |
| Pensavas que eu só conhecia as ratas e as bolas de ping-pong tailandesas. | Open Subtitles | و أنتي التي كنتي تظني أن معرفتي ب"تايلاند" تقتصر على الفتيات و كرة الطاولة. |
| Ninguém se vai tentar enforcar com a rede de uma mesa de ping-pong. | Open Subtitles | لن يقوم أحد بشنق نفسه بشبكة كرة الطاولة |
| 5 ou 6 jogos de ping-pong. | Open Subtitles | خمسة، ستة مباريات من لعبة كرة الطاولة |
| "Uma sorte sorte não termos uma mesa de ping-pong." | Open Subtitles | "أنت ستكون أفضل محظوظ ليس لدينا طاولة بينغ بونغ. |
| Enterraste-me sem roupa, e vendeste o meu fato para comprar uma mesa de ping-pong. | Open Subtitles | دفنتني عارياً وبعت بذلتي لكي تشتري طاولة (بينغ بونغ)! |
| Você só lê os números de bolas de ping-pong brancas. | Open Subtitles | ... أنت تقرأين أرقاماً صغيرة مكتوبة على كرات " بينغ بونغ " بيضاء فقط |
| Drew, vamos agitar tudo com esta mesa de ping-pong da Craftgames! | Open Subtitles | (درو) سنبدأ العروض بطاولة "بينغ بونغ" مسلية مقدمة من مجموعة العاب "كرافت غايمز"! |
| Tinha pedido um carro desportivo. Não ia nisso nem para um torneio de ping-pong. | Open Subtitles | طلبت سيّارة رياضيّة وما كنت لأقود هذه حتّى لبطولة كرة طاولة |
| O teu olho parece uma bola de ping-pong. | Open Subtitles | عينك تبدو مثل كرة طاولة |
| Como podes duvidar da autenticidade de uma organização que deu uma mesa de ping-pong a uma escola, pelo menos? | Open Subtitles | من يستطيع ان يشك بالاخلاقيه لمنظمه توفر على الاقل طاوله بينج بونج واحده لكل مدرسه |
| Na taça do Jack estão bolas de ping-pong com letras das secções. | Open Subtitles | في وعاء (جاك) كرات بينج بونج عليها أرقام الأقسام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 