"de plástico e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البلاستيكية
• بلاستيكية
• بلاستيكيه

Não podemos ter facas, espadas e machados de plástico e todo esse tipo de coisas numa sala de infantário.
فلا يجب ان يكون هناك في دار الحضانة أية من المسدسات او السيوف او الاسلحة البلاستيكية

Estes revestimentos fotocatalíticos também não aderem firmemente às garrafas de plástico e, assim, eles soltam-se e as pessoas acabam por beber o catalisador.
هذة الحفازات الضوئية أيضاً لا تلتصق بالزجاجة البلاستيكية فتمتزج بالمياة و يشربها الناس.

Depois de jogar, solto as mulheres de plástico, e todos se divertem à grande.
سنكسر أذرع النساء البلاستيكية و كل شخص سيحظي بوقت ممتع

As mulheres disseram que preferiam dar à luz no chão do que num lençol de plástico e espalhar o sangue por toda a parte.
وقالت النساء أنهن سيفضلّن الإنجاب على الأرض عوضًا عن استخدام ملاية بلاستيكية تنثر الدماء في كل مكان.

Assim, quando estava finalmente terminado, na primeira noite, apareceu um tipo com grandes sacos de plástico e sacou tantas moedas quantas conseguiu carregar. Um dos vizinhos chamou a polícia.
وأخيرا عندما انتهينا من العمل في الليلة الأولى أتى رجل معه أكياس بلاستيكية كبيرة وأخذ يغرف ما استطاع أن يحمل من العملات فاتصل أحد الجيران بالشرطة.

Depois tem de colocar o líquido em sacos de plástico e pendurá-los nas árvores.
ثم بعد ذلك سيتعين عليك أن تُدلي المزيج على أغصان الشجر داخل أكياس بلاستيكيه.

Se fosse eu que tivesse o gene do cancro e amanhã as minhas mamas fossem de plástico e a minha pele envelhecesse e ficasse sem desejo sexual...
لوكنتأملكمورثالسرطان... و جئتك غداً بأثداء بلاستيكيه و بجلد مجعد و بلا غريزةٍ جنسيه

Eu só recolho sacos de plástico e vendo-os.
أنا فقط أجمع الأكياس البلاستيكية و ابيعهم

Meti-o numa daquelas capas de plástico e tudo!
وقد حصلت أيضا علي تلك الأغطية البلاستيكية ألا تريدينها أيضا.

O gerente sabe que tu lavas os copos de plástico e os devolves?
يريد المدير منك الان ان تغسل الكؤوس البلاستيكية واعادتها للغرف.

"Estávamos a falar sobre facas de plástico e em utilizar um avião da American Airlines"
نحن نتحدث هنا عن السكاكين البلاستيكية وعن استعمال طائرات أمريكية مملوءة بمواطنينا

Adoro como comes o almoço, com as tuas luvas de plástico, e elas enrugam e fazem o som mais querido que eu já ouvi na minha vida.
أحب كيف تأكلين غدائكِ مع قفازاتكِ البلاستيكية الصغيرة وصوتها وتصدرين أظرف صوت قد سمعته بحياتي

Corriamos com as nossas pequenas armas de plástico e escondiamo-nos atrás dos pinheiros.
نركض في الغابة بأسلحتنا البلاستيكية و نختبىء خلف أشجار الصنوبر

Porque, neste preciso momento, o que as pessoas fazem, é dizer: "Vamos proibir os sacos de plástico e dar sacos de papel às pessoas "porque é melhor para o ambiente".
لان الان ما يفعله الناس هو انهم يقولون " لنمنع الاكياس البلاستيكية . نعطي الناس االورق لان هذا افضل للبيئة "

Nessas instalações iniciais, agarrava em chapas de plástico, sacos de plástico, e coisas que encontrasse na loja de ferragens ou lá em casa.
و بهذه التجهيزات المبكرة، أقوم بأخذ الأغطية البلاستيكية و الحقائب البلاستيكية و الأشياء التي ربما أجدها في متجر الخردوات أو في أرجاء المنزل.

"E Rapunzel deixou a sua bola de plástico e morreu."
"ويسار رابانزيل فقاعتها البلاستيكية وماتت."

Coisas... que envolvem brinquedos de plástico e queijo fresco?
أشياء؟ أشياء مثل لعب بلاستيكية وجبنه طريه؟

O barco pára à beira do limite marítimo, eles põem a roupa em sacos de plástico e nadam para terra.
تتوقف القوارب خارج الميناء يضعون ملابسهم فى حقائب بلاستيكية ويسبحون للشاطئ

Também preciso de plástico e algumas luvas.
أيضا أريد أبسطة بلاستيكيه وقفازات ...