"de pneus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإطارات
• للأطارات
• إطارات
• إطارِ
• الأطارات
• اطارات
• لعجلات
• للإطارات
• ويسوق
• من الاطارات

Parece que temos dois conjuntos de marcas de pneus.
يبدو أننا حصلنا على نوعين من آثار الإطارات

Dirigira uma oficina de reparação de pneus e depois trabalhara numa gráfica.
كان يدير ورشة لإصلاح الإطارات ثم عمل بشركة طباعة.

Acho que o assassino o trouxe por ela. - Algum rasto de pneus?
هل هناك أي طبعات للأطارات كلا..

A polícia encontrou marcas de pneus recentes a cerca de 91 metros.
شرطة هونولولو وجدت لتوها آثار إطارات جديدة على بعد 100 ياردة

Não há marcas de pneus a saírem da estrada, nem sinais que outro veículo tenha aqui estado, muito menos outra pessoa.
ليس هناك خطوات إطارِ إنفِصال الطريقِ، لا إشاراتَ العربةِ الأخرى حتى أنْ يَكُونَ خارج هنا، الشخص الآخر أقل بكثير.

Aí suspeitaria de que ele precisava de pneus novos.
عندها سأشك بأنه قالها لمجرد انه يرغب بزوج جديد من الأطارات.

Não acharam toxinas no corpo nem marcas de pneus no local do crime.
الطبيب الشرعي لم يجد اي عقار في الجثة او علامات اطارات في مكان الحادث

Chefe encontrei marcas de pneus, do carro da fuga, no beco.
و جدنا آثار لعجلات السيارة من بوابة الخروج في الزقاق

Nós encontrámos marcas de pneus do seu carro perto do corpo desta senhora.
لقد عثرنا على آثار للإطارات الخاصة بسيارتك بالقرب جثة هذه السيدة

Até deixou marcas de pneus no alcatrão, por ter fugido tão depressa.
لقد كان يمر من الاشارات المرورية ويسوق بسرعه كبيره

Pesquisei numa base de dados com mais de dez mil rastos de pneus. É divertidíssimo.
لقد عملت فحص على آثار الاطارات في قاعدة البيانات التي تحوي 10000نوع من الاطارات انه جيد

Estas coisas que fotografei — esta montanha de pneus — eram 45 milhões de pneus.
وهذه الاشياء التي صورت كصورة كومة الإطارات هنا فيها 45 مليون إطار. كانت اكبر كومة

Jojo não sabe alguma coisa. Sei de pneus.
جوجو لا يعرف شيء لا شيء أعرف فقط في الإطارات

Tenho 6 conjuntos de pneus de neve empilhados na garagem e nem sequer conduzo com neve.
لدي ست مجموعات من الإطارات المخصصة للثلج مكومة في المرآب وأنا حتى لا أقود في الثليج

Deve ter apanhado boleia num carro-patrulha qualquer, mas agora está num qualquer depósito de pneus.
بكاشف المعادن على الأغلب موجود في مذياع أحد الأشخاص والآن في كومة إطارات في مكان ما

O Esfolador atira-o para dentro do carro e dá à sola. Há aqui marcas de pneus.
ألقاه السالخ في السيّارة وانصرف مسرعاً، توجد آثار إطارات هنا

O proprietário reformado de um negócio de pneus vive o sonho da sua vida.
إنّ المالكَ المتقاعدَ وكالة إطارِ يَعِيشُ حلمُ حياتُه.

Olá Nell, acabei de enviar uma fotografia de marcas de pneus.
مرحباً يا "نيل" لقد بعثتُ لكـِ بصورةٍ لأثرِ إطارِ

Nada de pneus furados na estrada.
لا مزيد من الأطارات المثقوبه و التوقف بجانب الطريق

Contas do hospital, a dor e o sofrimento, as marcas de pneus no meu decote...
فاتوره المستشفى , الألم والمعاناه علامات الأطارات

Eu pensava que tinhas encontrado marcas de pneus na cabeça dela?
اعتقدت أنك قلت أنك وجدت آثار اطارات على رأسها

Verificou para ter a certeza que estas marcas de pneus pertencem ao outro veículo?
هل تأكدت من مطابقة هذه الآثار لعجلات السيارة الأخرى؟

Em termos de marcas de pneus, isto é um parque de roulottes.
بالنسبة للإطارات هذا المكان ساحة سيارات إنها بكل مكان

O outro suspeito conduz um carro com duas marcas de pneus diferentes.
المشتبه الاخر كان يقود السيارة بنوعين مختلفين من الاطارات