| A polícia de Portland encarregou-o do rapto do Miller. | Open Subtitles | شرطة بورتلاند ، أوكلوا إليه قضية اختطاف ميلر |
| Preciso que me ligue à delegação de Portland. Entendeu? | Open Subtitles | أريدك أن تصليني بمكتب بورتلاند الميداني، هل تفهمين؟ |
| Sete Gunderson na área de Portland, de Beaverton a Troutdale. | Open Subtitles | سبعة بيوت غونديرسن بمنطقة بورتلاند من بيفرتاون إلى تروتدال |
| Vamos actualizar esta informação com George Wells, em directo de Portland. | Open Subtitles | وللمزيد حول هذه القصة فسنذهب مباشر الآن إلى جورج ويلز في مدينة بورتلند |
| A polícia investiga uma cena macabra na estação ferroviária junto ao centro de Portland. | Open Subtitles | الشرطة تحقق في حادثة مريعة في ساحة القطار المركزية قرب مدينة بورتلند |
| Dr. Ezby Grant de Portland, Oregon, Dr. Horatio Cameron de Dallas, Texas... | Open Subtitles | د."إيزبي جراند" من أوريجون بورتلاند د."هوراشيو كاميرون" من دالاس، تكساس... |
| Ephraim Hill é um artista de apropriação de Portland. | Open Subtitles | ايفرام هيل فنان يعتمد عمل غيره، من بورتلاند |
| O cidadão médio de Portland conduz menos 6,5 km e menos 11 minutos diários do que conduzia antes. | TED | مواطن بورتلاند النموذجي يسوق أربعة أميال أقل, و 11 دقيقة أقل في اليوم الواحد مما كان من قبل. |
| TK: Sou o Ted Kaye. Editei um jornal académico sobre o estudo das bandeiras e trabalho com a Associação de Bandeiras de Portland e a Associação Vexilológica Norte-americana. | TED | تيد: أنا تيد كايي. أنا أحرر مجلة علمية عن دراسة الأعلام و أنا حالياً مشارك مع جمعية علم بورتلاند و هيئة دراسة الأعلام الشمال أمريكية |
| Vais precisar de um camião grande. Esteja nas docas de Portland esta noite às 19h em ponto. | Open Subtitles | ستحتاج إلى شاحنه كبيره كن فى رصيف بورتلاند الساعه السابعه تماما |
| Há 12 caixas chegando ás docas de Portland esta noite que eu preciso ir buscar. | Open Subtitles | لدى 12 صندوقا وصلوا رصيف بورتلاند هذه الليله أحتاج لشحنهم |
| Aí está uma coisa de que não tenho saudades de Portland. | Open Subtitles | نعم ، هذا هو الشيء الوحيد الذي لا أفتقده في بورتلاند |
| O gabinete de Portland encontrou uma vala comum com três corpos mortos há seis meses. | Open Subtitles | مكتب بورتلاند الميداني اكتشف قبرا ضخما بثلاث جثث قتلوا قبل 6 اشهر |
| Vou cruzar os médicos de Portland com as adopções. | Open Subtitles | حسنا سأقارن اطباء بورتلاند مع عمليات التبني |
| Na verdade, tenho um velho amigo de Portland aqui hospedado. | Open Subtitles | في الحقيقة لدي صديقة قديمة من "بورتلاند" تعيش هنا |
| A polícia de Portland mandou isto. - Não sabiam o que fazer. | Open Subtitles | ، شرطة بورتلاند أرسلوا هذا ليسوا متأكدين ماذا يفعلون به |
| Sra. Miller. - Polícia de Portland. Podemos entrar? | Open Subtitles | ، سيدة ميلر ، شرطة بورتلاند هل يمكننا الدخول ؟ |
| Estamos aqui para partilhar informação sobre actividades criminosas que tiveram origem na zona metropolitana de Portland, mas que têm implicações extensas. | Open Subtitles | نجتمع هنا لنتقاسم بعض المعلومات بخصوص السلوك الإجرامي الذي نشأ في منطقة بورتلاند الحضارية |
| Estação de Portland a Annabelle. Qual é a sua posição? | Open Subtitles | محطة بورتلند إلى أنابيل ما موقعكَ؟ |
| Gary Winston em carne e osso, a ser levado pelos oficiais para o tribunal de Portland. Sabemos que o processo de acusação foi iniciado durante a noite, causado pela transmissão. Podem ver no vídeo. | Open Subtitles | أن يكون تحت قيادة المشيرين الأمريكيين إلى المحكمة الفدرالية في بورتلند... |
| Todas as escolas de Portland e Clackamas fecharão todo o dia. | Open Subtitles | ستغلق اليوم كُل مدارس "بورتلند" و "كلاكاماس" |
| O seu nome era Chan-Woo Kwon, de Portland, em Oregon. | Open Subtitles | اسمه (تشان وو كوون) في (بورتلاند) بولاية (أوريجون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 