| Deste lado do domínio de Poséidon, há uma constelação que nunca desaparece no horizonte. Tem a forma de um caçador. | Open Subtitles | هذا هو طريق من مملكة بوسيدون توجد مجموعة من النجوم على شكل صياد |
| Boiei dias sem fim no mar de Poséidon, sempre a pensar quando chegaria a minha hora. | Open Subtitles | -طفت فيما لا نهاية فى بحر بوسيدون -متسائلا متى سيأخذ حياتى |
| Eu estava vivo. Partido pelas ondas de Poséidon, e ainda longe de Ítaca, mas vivo. | Open Subtitles | -كنت حياُ محطم بأمواج بوسيدون وبعيد عن إيثيكا |
| Ouvi o bramido de Poséidon, mas as palavras ficaram esquecidas. | Open Subtitles | -سمعت زائير بوسيدون لكن ضاعت كلماته |
| Liberta este homem, ou a tua ilha será levada para o fundo do mar de Poséidon. | Open Subtitles | -والا بوسيدون سيغرق جزيرتك فى قاع البحر |
| Os filhos de Poséidon não são estúpidos, pois não? | Open Subtitles | -أولاد بوسيدون ليسوا أغبياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 