"de posse de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حيازة

Quem for apanhado com tabaco será acusado de posse de contrabando e irá para a administração segregativa.
سيُتهَّم أي واحد يُضبَط معه التَبغ بتُهمَة حيازة مواد ممنوعة و يُرسَل إلى السجن الانفرادي

Vou levar quatro criminosos sob suspeita de posse de drogas.
سأحضر أربعة مجرمين بأشتباه حيازة المخدرات

A mãe, que está a cumprir 36 meses de pena por uma acusação de posse de droga.
أمه التي حصلت على محكومية 36 شهراً بتهمة حيازة مخدرات.

Reparei num mandado pendente de suspeita de posse de mercadorias roubadas.
لدينا أسباب لوجودنا هنا، لقد استصدرت أمر تفتيش للاشتباه في حيازة أشياء مسروقة

Um pequeno caso de posse de uma substância perigosa.
مشكلة بسيطة في حيازة مادة خطرة

Vai ser acusado de posse de armas, roubo de carro, e resistir à prisão.
إنه في الحجز بتهمة حيازة السلاح وسرقة السيارة، ومقاومة الاعتقال...

Quinze menores acusados de posse de droga e nem um tinha uma fantasia vestida.
و15طفل وُصِفوا بـ"حيازة قاصر للخمور"، ولا واحد -بالماسبة- كان يرتدي زيًّا.

E ele é muito, muito adepto ao direito de posse de armas.
وهو نصير ضروس لحقوق حيازة الأسلحة.

Não quero apanhar o Bob por uma merda de posse de droga, e é tudo o que temos, a não ser que o apanhemos a frio, regressando a casa depois de um assalto.
لأنّني لا أريد القبض على (بوب هيوز) بتهمة حيازة وهمية وهذه التهمّة التي سنخرج بها منه.. مالم نقبض عليه وهو

O Ephesian e as suas mulheres são acusados de posse de químicos perigosos.
تم احتجاز (إيفيزيان) وزوجاته بتهمة حيازة كيماويات ضارة.

A puta daquela acusação de posse de arma...
حيازة السلاح هذا

Há duas semanas atrás, o Walter Kendrick pediu-me para defender uma prostituta acusada de posse de cocaína.
منذ أسبوعين مضيا، طلب منّي (والتر كندرك) الدفاع عن عاهرة بتهمة حيازة "كوكايين"

A Claire Maddox estava a defender uma mulher acusada de posse de cocaína.
كانت (كلير مادكس) تدافع عن إمرأة بتهمة حيازة "كوكايين"

Acusações de posse de armas.
تهم حيازة سلاح، وأنت؟

Acusação de posse de armas.
تهم حيازة السلاح