"de pragas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأوبئة
• للآفات

Ou talvez fosse apenas um bem-educado especialista em controlo de pragas e estamos a perder o nosso tempo.
أو أنّه كان مجرد خبير لمكافحة الأوبئة و نحن نضيع وقتُنا هُنا

- Controlo de pragas.
-مكافحة الأوبئة .

- Controlo de pragas?
-مكافحة الأوبئة .

Em condições ideais de crescimento — com as temperaturas adequadas, água, fertilizante, controlo de pragas e iluminação — uma fibra de algodão pode crescer até 3,6 centímetros de comprimento e apenas 25 micrómetros de espessura.
في ظل ظروف نمو مثالية... مع ما يناسب من حرارة وماء وسماد ومكافحة للآفات وضوء... يمكن لليف القطن أن ينمو ليصل طوله إلى 3,6 سم وعرض يصل إلى 25 مكم فقط.

E, a propósito, o controlo biológico de pragas, ou esses insetos bons de que estamos a falar, existem no mundo há milhares e milhares de anos, há muito, muito tempo.
والمكافحة البيولوجية للآفات, بما اننا نتحدث عنها, او هذه الحشرات المفيدة التي تكلمنا عنها, كانت موجودة في العالم لآلاف آلاف السنوات, لفترة طويلة جدا.

E, depois, dentro da proteção das plantas, cheguei à disciplina do controlo biológico de pragas que definimos como o uso de organismos vivos para reduzir as populações de pragas prejudiciais às plantas.
ومع تعاملي مع حماية النباتات, دخلت في موضوع المكافحة البيولوجية للآفات والذي فيه نعرف ماهيّة استعمال الكائنات الحية (الحشرات) للتخفيض من انتشار الآفات النباتية الضارة.