| - Sim, foi um movimento de precaução. | Open Subtitles | ـ نعم، لقد كان هذا تحرّك وقائي ـ ما هذا بحقّ الجحيم |
| Uma medida de precaução em vista dos enfermiços... | Open Subtitles | إنه اجراء وقائي لحالة غير صحية |
| O Pres. da Câmara apela a estas pessoas que vão para o centro de recreação de Hannan, como medida de precaução. | Open Subtitles | محافظ المدينة يحث المقيمين ويناشدهم للذهاب إلى مركز "هنان" فقط كأجراء وقائي |
| - Este arame! O arame de precaução! | Open Subtitles | هذا السلك , السلك التحذيري |
| - Este arame! O arame de precaução! | Open Subtitles | هذا السلك , السلك التحذيري |
| Vai apresentar o artigo de princípios de precaução, em sistemas de decisão neuro-evolucionárias. | Open Subtitles | أنت تُقدّم البحث حول المبادئ الوقائيّة في أنظمة التطوّر العصبي في اتخاذ القرارات. |
| Princípios de precaução, Professora Bridges... | Open Subtitles | -المبادئ الوقائيّة يا أستاذة (بريدجز )... -أستاذة"؟ |
| Isto é apenas uma medida de precaução. | Open Subtitles | هذا مجرد إجراء وقائي |
| Eu fiz como medida de precaução. | Open Subtitles | لقد جهزتهُ كإجراء وقائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 