| Têm sexo. Escondem-se de predadores. | TED | ويمارسون الجنس. ويختبؤن من الحيوانات المفترسة |
| Entre outros usos, isto permite ao organismo encontrar uma sombra para se esconder de predadores. | TED | ومن بين استخداماتها الأخرى، السماح للكائن الحي بالبحث عن الظل والاختباء من الحيوانات المفترسة. |
| Carradas de predadores violentos lançados de volta à selva. | Open Subtitles | مجموعة من الحيوانات المفترسة تم إطلاق سراحها إلى البرية |
| Segue-as o que será o maior exército de predadores de todo o planeta. | Open Subtitles | يتعقّبهم ما سيكون أكبر جيش للمفترسين في أيّ مكان على الكوكب |
| O espectáculo anual da corrida às sardinhas é, sem dúvida, o maior ajuntamento de predadores de todo o planeta. | Open Subtitles | المشهد السنوي لرحلة السردين هو بلا شك أعظم مُلتقى للمفترسين في أيّ مكان على الأرض |
| Financiados sobretudo pela Fundação Sloan, entre outras, pudemos avançar com o nosso projeto — somos um dos 17 programas de campo — e começámos a etiquetar grande número de predadores, não são só os atuns. | TED | و تم التمويل مبدئياً من خلال مؤسسة سلوان وأخرين. لقد كنا بالفعل نتقدم في مشروعنا نحن واحد من سبعة عشر برنامجاً ميدانياً ونبدأ في تنفيذ وضع بطاقات على أعداد كبيرة من الحيوانات المفترسة ليس فقط التونة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 