"de prendas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الهدايا
• هدايا
• هداياه

Diga-lhe que em vez de prendas, só quero a família de volta.
قل له بدلاً من الهدايا, فقط أريد عودة عائلتى

Acho, são oito dias de prendas, seguidos de um dia de muitas, muitas prendas.
اعتقد, انه... انها ثمانية أيام من الهدايا يليه يوم واحد من الهدايا العديدة

Quero dar-te uma prenda... uma série de prendas, que te levarão... bem... vamos chamar-lhe a derradeira prenda.
لذا أريد إعطائك هدية سلسلة من الهدايا الموجهة، حسنا أود تسميتها "الهدية النهائية"

O Natal está a chegar, podíamos comprar um montão de prendas para todos quantos conhecemos.
عيد الميلاد قادم، ربما نشتري أيضا هدايا كثيرة لكل شخص نعرفه.

Então, Eric, já fizeste a tua lista de prendas para o Natal?
ـ إذا إريك، هل أعددت قائمة هدايا عيد الميلاد لسانتا؟

Dia em que Willy Wonka abrirá as portas e banhará de prendas os cinco vencedores.
اليوم التاريخي الذي وعد فيه السيد، وونكا أن يفتح بابه و يمطر هداياه على الفائزين الخمسة

Mandaste uma carrada de prendas.
أرسلت الكثير من الهدايا

Nada de cegonhas, ou abertura de prendas. Concordámos.
لا طيور لقلق، لا فتح للهدايا لا هدايا لطيفة للطفل، اتفقنا

Talvez uma troca de prendas.
لكن ليس وكأنني سأشتري لهم هدايا عيد الميلاد أو ما شابه

Mas... não sou o tipo de rapariga que tem um emprego normal e fode com homens normais que conhece em bares e em lojas de prendas de casamento.
ولكن لستُ امرأة لديها عمل عاديّ وتضاجع رجالاً طبيعيّين تلتقيهم في حانات أو في متاجر لشراء هدايا حفلات الزفاف

Preciso do número de uma loja de prendas. Um lugar. Qualquer coisa de prendas.
أنا بحاجة إلى رقم متجر هدايا دكان للهدايا، أي شيئ

Não, disseste: "nada de prendas abaixo dos 100 dólares".
لا، إنتِ قلتِ لا هدايا أقل من 100

Se me quiseres agradecer manda-me uma cesta de prendas. O livro.
إن أردت شكري، فبإمكانك إرسال سلة هدايا صغيرة