"de processos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عمليات

A segunda lei da termodinâmica diz-nos que a energia tende a dissipar-se através de processos como a fricção.
القانون الثاني للديناميكا الحرارية يخبرنا أن الطاقة تميل إلى الانتشار من خلال عمليات مثل الاحتكاك.

Então a produção e a compreensão dependem de processos bem semelhantes.
إذا يعتمد الإنتاج والفهم على عمليات مماثلة جداً.

Não, era o resultado de processos naturais que podíamos entender.
كلا, بل هو نتيجة عمليات طبيعية والتي كنا قادرين على فهمها

Ela queria saber da nossa pesquisa de processos morfogénicos, mais em lidar com plasticidade fenotípica em organismos multicelulares relacionadas com a reparação e manutenção de regenerar...
لقد كان لديها سؤال حول بحثٍ كنا نقوم به على عمليات التخلق عن الصفات المظهرية اللدونة بالذات

como um "sistema imunitário psicológico". Um sistema de processos cognitivos, em grande medida processos cognitivos não-conscientes, que os ajuda a mudar a sua visão do mundo, para que possam sentir-se melhor quanto ao mundo em que se encontram. Tal como Sir Thomas, vocês têm esta máquina. Mas, ao contrário de Sir Thomas, parece que vocês não o sabem.
فالبشر يملكون ما يمكن أن نسميه نظام المناعة النفسي نظام يملك عمليات إدراكية الكثير منها في اللاوعي والذي يساعدهم على تغير وجهة نظرهم في الحياة لكي يشعروا بشعور أفضل تجاه العالم الذي يجدون انفسهم فيه.