| Uma mulher que alguém contrata para te dizer que é a Kate Jones até parares de procurar a verdadeira. | Open Subtitles | امرأه استأجرت لاخبارك أنها كيت جونز, لذا تتوقف عن البحث عن المرأه الحقيقيه. |
| Quiseste parar de procurar a mala porque já a tinhas encontrado. | Open Subtitles | أردت التوقف عن البحث عن الحقيبة أنك وجدتها بالفعل |
| Senão, nunca irão parar de procurar a Samantha. | Open Subtitles | وإلا فإنهم لن يتوقفوا عن البحث عن سمانثا |
| Então, devias parar de procurar a resposta perfeita e dizer-lhe o que, de facto, pensas. | Open Subtitles | لربما إذا عليكِ أن تتوقفي عن البحث عن جواب مثالي وأخبريه بما تشعري به حقيقة فحسب |
| Depois há aqueles que deixaram de procurar a felicidade porque um dia descobriram... que esteve ali à frente deles o tempo todo. | Open Subtitles | ولكن يوجد أولئك الذين توقفوا .. عن البحث عن السعادة .. لأنهم اكتشفوا ذات يوم أن سعادتهم أمامهم .. |
| Isto significa que eles vão parar de procurar a Theresa? | Open Subtitles | هل هذا يعني، أنهم سيتوقفون عن البحث عن (تيريسا)؟ |
| O Andrew Tyler encontrou a Charlotte Rhodes errada, e vou dizer-lhe para parar de procurar a certa. | Open Subtitles | اندرو تايلر " وجد " تشارلوت رودس " الخطأ " و سأخبره ان يتوقف عن البحث عن الصحيحة |
| Não vamos deixar de procurar a sua filha. | Open Subtitles | نحن لن نتوقّف عن البحث عن إبنتك |
| Por isso pára de procurar a minha aprovação. | Open Subtitles | لذا توقفي عن البحث عن موافقتي |
| Enquanto o grande e poderoso Phillip Waters declarava, até à sua morte, há cinco anos, que nunca deixou de procurar a filha, a falta de notícias de Justine desde há 17 anos continua a ser até hoje o maior mistério de pessoas desaparecidas. | Open Subtitles | الآن بما إن العظمةُ والقوة يتصف بها (فيليب ووتر) حتى قبل 5 سنوات من مماته لم يكف عن البحث عن إبنته |
| "A" avisou-nos para pararmos de procurar a Alison. Provavelmente, porque quer trazê-la para casa. | Open Subtitles | "ظلّ يخبرنا أن نتوقّف عن البحث عن (آليسون "A)، تُريد إعادتها إلى المنزل "A" ربّما لأنّ |
| Porque deixou de procurar a Sarah Connor? | Open Subtitles | لماذا توقفت عن البحث عن (ساره كونور)؟ |
| Para de procurar a Amelia, está bem? | Open Subtitles | فلتتوقف عن البحث عن (إيمليا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 