"de profecia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نبوءة

Está tão louca que construiu um pequeno exército para tornar algum tipo de profecia ficcional verdadeira.
أنت متوهمة لدرجة تكوينك لجيش صغير من أجل تحقيق نبوءة خيالية.

As lentes de plástico nestes óculos absolutamente normais transformaram-se de alguma forma em óculos de profecia.
العدسات البلاستيكية في نظارات السباحة هذه العادية تماما تم تحويلها بنحو ما إلى زجاج نبوءة

Há muitos séculos atrás o Oráculo criou um cubo de profecia e viu-se numa profecia.
منذ قرون عديدة زورت كاهنة مكعب نبوءة ورأت نفسها في داخله

Então criou outros cubos de profecia, um para cada uma das sacerdotisas, com uma visão delas a morrer pelas mãos da pessoa com quem tinham casado.
لذا قامت بتزوير مكعب نبوءة جديد واحد لكل قس يحتوي على رؤية منهم

Os miúdos morrem de medo dele, mas ele ama-os como se fossem os seus próprios filhos, e ninguém precisa de óculos de profecia para ver isso.
الأطفال يرتعبون منه لكنه يحبهم مثل أبنائه و لا يحتاج أحد إلى نظارات مصنوعة من نبوءة ليرى هذا

Por isso é que os óculos se tornaram óculos de profecia.
لهذا السبب تحولت النظارات إلى زجاج نبوءة

- O que é o cubo de profecia e porque o Ceifador tem um?
-ما هي نبوءة المكعب و لماذا يملك الحاصد واحدا؟

Porque não perguntou sobre os óculos de profecia?
لماذا لم تسألي ما هي نبوءة الزجاج؟

Milhares de anos de profecia
آلاف السنين من نبوءة

O Oráculo de Delphi criou um cubo de profecia a dizer que o Perseus ia tentar matá-lo então o seu avô tentou matá-lo antes que tivesse oportunidade.
كاهن من دلفي زور نبوءة مكعب قائلا أن (بيرسوس) سيحاول قتله

O segundo cubo de profecia.
مكعب نبوءة ثاني

O cubo de profecia do Rei Acrisius, possui os mesmos traços.
نبوءة مكعب الملك (أكريسوس)، نفس النمط

Disse que ninguém precisava de óculos com vidro de profecia para ver que o Director Fairbrother amava os seus alunos.
قلت أنه لا أحد يحتاج إلى نظارات مصنوعة من زجاج نبوءة... ليرى أن المدير (فيربروثر) يحب تلاميذه

- Isto é um cubo de profecia.
-هذا مكعب نبوءة

Outro cubo de profecia.
مكعب نبوءة آخر