| A descrição de um organismo sónico baseia-se num grupo de propriedades que todos os sons que eu componho devem ter. | TED | وصف كائن حيوي يعتمد على مجموعة من الخصائص والتي يجب أن يمتلكها كل كائن حيوي |
| Fazendo variar as concentrações químicas, conseguimos um grande leque de propriedades — desde um material escuro, rígido e opaco, a um leve, flexível e transparente. | TED | من خلال تركيزات كيميائية متفاوتة، كنا قادرين على تحقيق تشكيلة واسعة من الخصائص من الأسود والقاسية وغير الشفاف، للضوء والناعم والشفاف. |
| Estes elementos têm uma gama enorme de propriedades magnéticas, fosforescentes e condutoras que os tornam indispensáveis nas tecnologias modernas. | TED | هذه العناصر تمتلك مدىً واسعاً من الخصائص المغناطيسيّة، والفوسفوريّة، والخصائص التوصيليّة، التي تجعلها مهمّةً للتقنيّات الحديثة. |
| Obrigado. Art Blank tem montes de propriedades. | Open Subtitles | شكراً . آرت بلانك } لديه العديد من الممتلكات } |
| (Risos) A cidade tem algumas das mais belas arquiteturas do mundo, mas também tem uma das maiores quantidades de propriedades abandonadas na América. | TED | (ضحك) توجد في المدينة بعض من أجمل الفنون المعمارية في العالم، ولكنها تحتوي كذلك على أكبر مقدار من الممتلكات المهجورة في أمريكا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 