"de protegê-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عن حمايته
• لحمايته
• أن نحميه

- Temos de protegê-lo. - Eu conheço o lugar mais seguro.
ـ نحن المسئولون عن حمايته ـ أعرف أكثر الأماكن أمناً فى المدينه

- Saberás que ele não te ama e podes parar de protegê-lo.
حسنا حينها ستعرفين بانه لا يحبك بالفعل وحينها تستطيعين ان تتوقفي عن حمايته

Está a encobrir. Você tem que parar de protegê-lo
وأنت تتسترين عليه عليك التوقف عن حمايته

É homicídio em 1º grau, pare de protegê-lo e vá viver sua vida.
إنها جريمة قتل من الدرجة الأولى لحمايته ستضعين حياتك بمأزق

A nossa fonte é o diretor regional da DEA! Temos de protegê-lo.
مصدرنا هو مدير جهوي لوحدة مكافحة المخدرات ينبغي لنا أن نحميه

Não! Precisamos de protegê-lo!
لا، نحن يجب أن نحميه

Pára de protegê-lo! - Não o estou a proteger.
توقفــي عن حمايته أنا لا حمايه

Acorda! Pára de protegê-lo!
إستيقظ وكف عن حمايته

Tu não ajudas em nada ao teu irmão, Loki. Pares de protegê-lo.
لا تصنع لأخيك أي معروف يا (لوكي) توقف عن حمايته.

Vais ter de parar de protegê-lo.
يجب عليك التوقف عن حمايته.

Se eu conseguir provar à Helen que o Liam não é irmão dela, ela irá para de protegê-lo e poderemos prendê-lo.
أن (ليام) ليس أخيها ستتوقف عن حمايته وسنتمكن من إيقافه

Christine, você pode parar de protegê-lo.
(كرستين)، يمكنكِ الكفّ عن حمايته

O seu trabalho põe o Chris em risco, portanto veio ter connosco secretamente em vez de protegê-lo publicamente.
أيُ أبٍ هذا؟ عملُه وضع (كريس{\pos(192,210)}) في خطر محدق لذا فقد فضل{\pos(192,230)} القدوم الينا لحمايته

Temos de encontrar um modo de protegê-lo.
فسيأتون مطاردين (مات) لذا، يتعيّن أن نجد سبيلًا لحمايته

Já não precisas de protegê-lo.
ليس لديك لحمايته بعد الآن.

E uma maneira... de protegê-lo... seria... cortar esse chifre do seu focinho.
وطريقةواحدة... . لحمايته...