| Mas não vou comprar a vaca antes de provar o leite. | Open Subtitles | لن أشتري البقرة قبل أن أجرّب حليبها |
| Tenho de provar o sushi. | Open Subtitles | لابد أن أجرّب السوشي. |
| Uma oportunidade de provar o meu valor. | Open Subtitles | كان عليهم أن يعطوني فرصة فحسب، فرصة حقيقة لإثبات نفسي. |
| Fui expulso de todas as equipas antes de ter a oportunidade de provar o que valia. | Open Subtitles | طردت من كل الفرق قبل أن أحظى بفرصة لإثبات نفسي |
| Só quero a oportunidade de provar o meu valor. | Open Subtitles | كل ما أريده هي الفرصة لإثبات نفسي |
| A mãe convenceu o Max a dar-me uma oportunidade de provar o que disse... e talvez mesmo de nos ajudar. | Open Subtitles | أمي أقنعت (ماكس) ليمنحني فرصة لإثبات نفسي ربما حتى ليساعدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 