"de punho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأكمام
• أكمام
• الكم
• أكمامه
• أكمامي
• كمّي

Tenho alguns botões de punho que podia ter-te emprestado.
كان بامكاني اعارتك بعض أزرار الأكمام التي لديّ.

Os dezoito fatos, os sapatos feitos por medida, as seis dúzias de camisas, os botões de punho, os chaveiros e as cigarreiras?
كل بذلاتي الـ 18,وأحذيتي المصنوعة حسب الطلب و72 قميص وحلقات الأكمام, وسلاسل المفاتيح البلاتينية وحمالات السجائر ؟

Sabes onde estão os botões de punho de marfim?
هل تعرفى أين أزرار أكمام القميص العاج الرسمية؟

O relógio de ouro do papá, a aliança de casamento e botões de punho.
ساعة أبي الذهبية و خاتم الزواج و أزرار أكمام

Ao menos dizes-nos como retiraste o botão de punho enquanto eu como coisas que não consigo pronunciar.
على الأقل أخبرنى كيف حصلت على زر الكم بينما أقوم بأكل أشياء لا أستطيع تسميتها

Não, mas mostrei-lhe botões de punho e senti o pulso dele.
لكني شوفته بعض حلقات الكم وأنا جسست نبضه

Não, ele perdeu um botão de punho. Ajudei-o a procurar no carro todo, na bagageira e tudo.
كلا لقد فقد أزرار أكمامه ساعدته على تفتييش السيارة كلها

Cá estás tu. Os meus botões de punho.
هذه أزرار أكمامي

Olha aqui! Isto são os botões de punho do Jerry Lewis, que ele usou no filme Cinderfella.
انظر، هذان زرّا كمّي جيري لويس

"Estes botões de punho são a minha posse mais estimada."
أزرار الأكمام هذه هي أغلى ممتلكاتي الثمينة

Claro, botões de punho e calças de alfaiate são para idiotas que querem conhecer mulheres.
أنت مُحق، أزرار الأكمام والسراويل المُخيّطة بشكل مُمتاز هُم للمُغفلين الذين يودّون مُقابلة نساء فقط.

Quem é que ainda usa botões de punho?
مَن يلبسُ أزرار الأكمام هذه الأيام حتى؟

Os botões de punho, servem para alguma coisa.
أزرار الأكمام تلك مفيدة في شيء ما

Quem usa botões de punho, afinal?
ومن يرتدي أزرار أكمام على أيّة حال؟

Nunca uso botões de punho.
أنا لا أضع أزرار أكمام على الإطلاق

O Jimmy tem botões de punho que custam mais do que isso.
أزرار أكمام قميص (كافيلو) تكلف أكثر من هذا

Assegura-te que traz botões de punho e protecções nos joelhos.
فقط تأكد أن تأتي بحلقات الكم ورفائد الركبة

Devolve o botão de punho, e tenta a minha técnica.
و يمكننا إجراء الإختبار هنا أعد زر الكم و إتبع تقنيتي

Visto o smoking em 10 ou 12 minutos, dependendo dos botões de punho.
ارتداء البدلة يستغرق عشر دقائق ربّما 12 دقيقة على حسب أزرار الكم

Ajudas o meu pai com os botões de punho?
هلا ساعدتي أبي مع أزرار أكمامه

Ainda está com problemas com os botões de punho.
لازال لديه مشكلة صغيرة مع أزرار أكمامه

Não encontro os meus botões de punho do Jerry Lewis.
لا أجد زريّ كمّي جيري لويس.