عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de qarth" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من كارث
| Porque te contou estas histórias o comerciante de Qarth? | Open Subtitles | لماذ أخبرك هذا التاجر من كارث هذه الحكايات |
| Um comerciante de Qarth disse-me que os dragões vêm da Lua. | Open Subtitles | أخبرني تاجر من كارث أن التنانين أتت من القمر |