"de qi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معدل الذكاء
• معدل ذكاء
• معدل ذكائي

Os resultados dos testes de QI têm sido usados para justificar políticas tenebrosas e ideologias sem qualquer base científica.
تم استخدام نتائج اختبار معدل الذكاء لتبرير السياسات المروّعة والأيديولوجيات التي لا أساس لها من الناحية العلمية.

E nem preciso falar da diferença de QI ou de temperamento.
ولست بحاجة لأذكر الفارق في معدل الذكاء ولا المزاج العصبي

Achas que esse grupo tem um bom nível de QI?
ماهو معدل الذكاء هنا برأيك لهذه المجموعه أعتقد, هه?

aqueles psicólogos não precisaram de um exame cerebral complicado, eles só mediram o QI dos agricultores e os testes de QI foram inventados há mas de 100 anos.
أعني أن هؤلاء العلماء لم يحتاجوا لعمليات مسح دماغ معقدة. كان عليهم فقط قياس معدل ذكاء المزارعين، واختبارات الذكاء موجودة من أكثر من 100 عام

Então vais enviar um teste de QI inter galáctico para os teus sósias no Multiverso.
حسناً، أنت ترسل إختبار معدل ذكاء بين المجرات -لكل من يشبهك في الكون المعتدد ..

Sem ofensa, geniozinho, mas acabei o liceu aos treze, e tenho 156 de QI.
بدون إهانة، أيها العبقري لكنني تخرجت من الثانوية في 13 من عمري و معدل ذكائي 156.

Sabe, quando era criança, o meu teste de QI deu 150.
اتعلمين ، عندما كنتُ طفلاً كانَ معدل ذكائي 150

- Ele tem 110 de QI, no máximo. - O quê?
لديه كأقصى حد معدل ذكاء 110 - ماذا؟