عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de que estavas à espera" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا تتوقع
-
ماذا توقعت
-
ماذا كنت تتوقع
-
ماذا توقّعت
| - Aquele é o Snake Plissken? - De que estavas à espera? | Open Subtitles | هذا هو اسنيك بليسكانس ماذا تتوقع ؟ |
| É claro que nos estão a empatar. De que estavas à espera? | Open Subtitles | بالطبع سيرفضون تعاوننا ماذا تتوقع ؟ |
| De que estavas à espera? | Open Subtitles | ماذا توقعت ؟ |
| De que estavas à espera? | Open Subtitles | ماذا كنت تتوقع ؟ |
| De que estavas à espera, meu? | Open Subtitles | ماذا تتوقع , صديقي ؟ |