عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de que falais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التى تتحدث عنها
-
ماالذي تتحدثين عنه
| Esse vento de que falais afasta-nos. | Open Subtitles | هذه الرياح التى تتحدث عنها تعصف بنا من أنفسنا |
| Este vento de que falais de nós próprios nos assopra! Feita está a ceia, e tarde demais chegaremos! | Open Subtitles | هذه الريح التى تتحدث عنها ستشغلنا لقد أعد العشاء وسنصل نحن متأخرون |