"de que me lembro é de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أذكره هو
• أتذكره هو

Desliguei. Sentei-me no sofá. A última coisa de que me lembro é de ter ouvido uma voz.
.أغلقتُ الخط، جلستُ على الأريكة ...آخر ما أذكره هو أنني سمعتُ صوتاً

A última coisa de que me lembro é de sair do comboio.
آخر شيء أذكره هو النزول من القطار.

A última coisa de que me lembro é de um homem a sair dos arbustos, a chamar pelo meu nome.
آخر شئ أتذكره هو أن هذا الرجل يقترب مني و ينطق باسمي

Sim... a última coisa de que me lembro é de ver as bombas explodirem.
نعم، آخر شيء أتذكره هو رؤيتي للقنبلة تنفجر

A única coisa de que me lembro é de não conseguir respirar, como se me estivesse a afogar.
..... كل ما أتذكره هو عدم القدرة على التنفُّس

A primeira coisa de que me lembro é de acordar no aeroporto.
أول شيء أتذكره هو الاستيقاظ في المطار