"de que vocês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من أنكم

Tenho a certeza de que vocês vão dar conta.
حسناً أنامتأكد من أنكم أنتم الفتيات تستطيعون فعلها

Tenho a certeza de que vocês vão arranjar maneira que haja.
‫أنا متأكد من أنكم ستجدون طريقة لإنشاء قائمة

E como nos aproximamos do dia estipulado, estas damas gostariam de ter certeza de que vocês não são assassinos ou infiltrados...
و بينما نقترب من اليوم الموعود هؤلاء السيدات يردن التأكد من أنكم لستم بقتلة أو عملاء

E certificar-me de que vocês não tenham dias maus.
وأتأكد من أنكم لا تواجهون أياماً سيئة