| Lembro-me de quando não saías com a rapariga de Queens, porque não querias atravessar a ponte. | Open Subtitles | رفضت مواعدة تلك الفتاة من كوينز لأنك لم ترد المرور عبر الجسر. |
| Assim como Staten Island, Red Hook e partes de Queens. | Open Subtitles | وكذلك "ستيتن آيلند" "ريدهووك" وأجزاء من "كوينز" قرب الساحل |
| É um escroque de Queens que está com a máfia do Donnelly. | Open Subtitles | وهو فاسق من كوينز مع مافية دونلي |
| A canção e´um pedido especial do vizinho Chaddaji de Queens... | Open Subtitles | والاغنية كطلب جارنا تشاداجى من كوينز |
| Se não se importa que eu pergunte, porque é que o Governo se preocupa com a morte de uma velhota de Queens? | Open Subtitles | أتمانعلوسألت, لماذا تهتم الحكومة الفيدرالية بمقتل سيدة عجوز من "كوينز"؟ |
| Casar com Susan e traí-la com a insignificante de Queens. | Open Subtitles | تزوج (سوزان) وقم بخيانتها مع تلك النكرة من "كوينز" |
| Não é um professor de trabalhos manuais de Queens. | Open Subtitles | هو ليس, هو ليس بمعلم حرفي من "كوينز" |
| Quando eu e o Q casámos, os meus pais queriam que fizéssemos uma cerimónia hindu de quatro horas com um sacerdote qualquer de Queens. | Open Subtitles | عندما تزوجت أنا و"كيو"، أرادنا والداي أن نحيي حفلة هندوسية تستمر 4 ساعات مع رجل دين غريب من "كوينز". |
| Uma nativa de Queens não deveria ouvir bichas. | Open Subtitles | فتاة من (كوينز) يجب ألا تسمتع لما يقوله الناس |
| Sou de Queens e sou engraçado. Vamos vê-la. | Open Subtitles | أنا من (كوينز), وأنا لطيف جداً لننظر إليها فقط |
| No canto vermelho, vindo de Queens, Nova Iorque, altura desconhecida, peso desconhecido, lutando com o nome de Rocky Marciano, apresentamos o Cágado! | Open Subtitles | في الرّكن الأحمر، قادما من (كوينز)، ولاية (نيويورك)، قامة مجهولة، وزن مجهول، |
| Não posso bater à tua chefe, mas bato-te a ti e todos sabem que sou de Queens, por isso faço-o mesmo! | Open Subtitles | لا أستطيع ضرب مديرتك، لكنني أستطيع ضربك، والجميع يعلم أنني من (كوينز)، لذا سأفعل ذلك! |
| De Nova Iorque,... de Queens exactamente. | Open Subtitles | " مدينة نيويورك " " بالواقع من " كوينز |
| Daqui fala Stan Brooks, de Queens. | Open Subtitles | محدثكم (ستان بروكس) من (كوينز) الشرطي (جوزيف جروزينسكي) |
| Porque o motorista de Queens que foi preso é o meu irmão. | Open Subtitles | (لأن سائق الليموزين من (كوينز الذي تم اعتقاله أخي |
| Um tipo de Queens... tem o recorde de pontos em Ms. Pac-Man. | Open Subtitles | -رجل من (كوينز ) لديه رقم قياسي في لعبة "مس باك مان" |
| É um relojoeiro de Queens que matou a sua mãe. | Open Subtitles | ولكننا نعلم هذا الآن يا (جبريال) أنت مًلح ساعات من (كوينز) وقتلت والدتك |
| Ele apaixonou-se por uma princesa de Queens. | Open Subtitles | ووقع في الحب مع فتاة من كوينز |
| Quanto tempo demora de Queens até Washington Heights? | Open Subtitles | كم من الوقت أحتاج للذهاب من (كوينز) إلى (واشطنون هايتس) ؟ |
| Acabaste de sair de Queens, por amor de Deus. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من كوينز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 