عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de quem é essa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لمن هذا
-
لمن ذلك
| De quem é essa camisola? | Open Subtitles | لمن هذا القميص؟ |
| De quem é essa casa? | Open Subtitles | لمن هذا البيت؟ |
| De quem é essa arma? | Open Subtitles | لمن ذلك المسدس؟ |
| Sabes De quem é essa casa? - Vá lá. | Open Subtitles | أتعرفين لمن ذلك المنزل؟ |
| - De quem é essa voz? | Open Subtitles | - لمن ذلك الصوت؟ |