عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de quem é este sangue" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دم من هذا
-
دماء من هذه
| Eu sei De quem é este sangue, e sei que alguma coisa aconteceu aqui. | Open Subtitles | أعرف دم من هذا و أعرف أن شيء ما حدث له |
| De quem é este sangue? - O e A negativo... | Open Subtitles | الان دم من هذا حقا؟ |
| Fala comigo. De quem é este sangue? | Open Subtitles | تحدث معي , دم من هذا ؟ |
| Está bem, então De quem é este sangue? | Open Subtitles | حسنا . دماء من هذه ؟ |
| - De quem é este sangue? | Open Subtitles | دماء من هذه ؟ |
| De quem é este sangue, Jerry? | Open Subtitles | دم من هذا,"جيري"؟ |