ويكيبيديا

    "de quem foi a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • من كانت
        
    • لمن كانت تلك
        
    • من كان ذلك
        
    • مَن كانت
        
    • من كان صاحب
        
    Vou dizer-lhe De quem foi a culpa e depois passo a minha vida a ajudá-lo a depená-lo física e financeiramente, mesmo que o resultado seja a demissão de ambos. Open Subtitles الذي أخفقت معه؟ سأخبره غلطة من كانت ومن ثم سأساعده جسدياً ومادياً أن يقضي عليك
    De quem foi a ideia de o deixar ler a enciclopédia? Open Subtitles فكرة من كانت لتدعوه يقرأ الموسوعة العالمية ؟
    Digo-vos, não sei De quem foi a ideia, mas estas líderes de claque estão a dançar mais que o Juan Valdez. Open Subtitles أقول لكم لم أعرف فكرة من كانت ولكن المشجعات يطحنّ أكثر من حوان فالديز
    De quem foi a brilhante ideia, afinal? O quê? Open Subtitles لمن كانت تلك الفكرة العبقرية على أي حال؟
    De quem foi a idéia de aparecer hoje de manhã, detetive? Open Subtitles لمن كانت تلك الفكرة معرض صَغير هذا الصباحِ، مخبر؟
    De quem foi a culpa? Open Subtitles و غلطة من كان ذلك ؟
    - Foi ideia tua? Fazíamos tudo juntos. Não sei De quem foi a ideia. Open Subtitles فعلنا كلّ شيء معاً لا أدري فكرة مَن كانت
    De quem foi a ideia de se mudarem para estas casas? Open Subtitles إذاً , من كان صاحب فكرة الانتقال لتلك المنازل ؟
    Tens de arranjar uma maneira de te despedires. - De quem foi a ideia, mesmo? - Da mãe da Emily. Open Subtitles يجب ان تجدي طريقة لقول وداعا فكرة من كانت ؟
    Tenho curiosidade em saber De quem foi a ideia? Open Subtitles لذا لدي فضول ، فكرة من كانت هذة على اية حال ؟
    Quando perguntarem De quem foi a ideia de falsificar os relatórios, quem é que ele vai acusar, Emily? Open Subtitles لذا عندما يسالونه فكرة من كانت تزوير التقارير, من سيسمي , إيملي؟
    - De quem foi a ideia de criar o CDI? Open Subtitles الاداره المركزيه للتحقيقات، من كانت فكرته؟
    De quem foi a brilhante ideia? Open Subtitles فكرة من كانت هذه، على أية حال؟
    De quem foi a ideia de me enviar a sua dissertação? Open Subtitles فكره من كانت أن ترسلي لي أطروحتك؟
    De quem foi a ideia de encobrir o seu suicídio? Open Subtitles من كانت فكرته لتغطية الانتحار ؟
    - De quem foi a ideia? Open Subtitles لا فكرة من كانت تلك؟
    De quem foi a ideia? Do Paul? Open Subtitles لمن كانت تلك الفكرة؟
    De quem foi a ideia? Open Subtitles لمن كانت تلك الفكرة؟
    De quem foi a ideia de fazer isso? Open Subtitles لمن كانت تلك الفكرة؟
    Posso perguntar De quem foi a ideia de ela se fazer a mim? Open Subtitles أتمانع إن سألت مَن كانت فكرة قدومها إليّ؟
    De quem foi a ideia de fazer tudo para provar que ela me iria trair? Open Subtitles من كان صاحب فكرة اختبار ولاءها لإثبات أنها ستخونني؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد