عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de razões para não ser feliz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن أسباب تحرمني من السعادة
| Mas porquê? P-Porquê é que estou constantemente à procura de razões para não ser feliz? | Open Subtitles | لماذا أبحث باستمرار عن أسباب تحرمني من السعادة ؟ |
| Tu mesmo disseste, Eu estou sempre à procura de razões para não ser feliz. | Open Subtitles | لقد قلتِ لي بنفسكَ أنني أبحث عن أسباب تحرمني من السعادة |