"de recompensas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجوائز
• جوائز
• باونتي
• الوفرة
• المأجورين
• صياد مكافأة
• مكافئات
• من المكافآت

Os caçadores de recompensas são a nossa protecção contra eles.
حتى لفتره ما, صيادي الجوائز طريقة دفاعنا الوحيده امامهم.

Que pena teres destruído aquele caçador de recompensas demoníaco.
من المؤسف أنكِ قضيتِ على صائد الجوائز الشيطانية

Os caçadores de recompensas não tinham como saber que estava lá.
صائدوا الجوائز ليس لديهم علم بأي حال بانه كان هناك

Foram convidados porque são os melhores caçadores de recompensas da galáxia.
لقد تمت دعوتكم هنا لانكم افضل صائدي جوائز فى المجرة

Quero dizer, após ter sido morto por um caçador de recompensas.
اعني, بعد ان قتل من قبل صيادي جوائز, تعلمين ما اقصد.

Quando pensava em caçadoras de recompensas.
عندما تصورت باونتي هانترز

Talvez consigamos parar estes caçadores de recompensas antes deles atacarem.
ربما يمكننا وقف هؤلاء صيادين الجوائز قبل أن يهاجموا

Daí a uns meses, essa doce secretária era uma caçadora de recompensas implacável.
وبعد أشهر قليلة تحولت تلك السكرتيرة اللطيفة الى آلة عنيفة لصيد الجوائز

Sou a caçadora de recompensas que procura.
أنا صائد الجوائز الذي تريد التحدث معه فيليسكا ميلر

O Pica Gelo e a caçadora de recompensas encenaram um acidente com uma vítima falsa
معول الثلج وصائدة الجوائز قاما بتزييف هذ الحادث

Se se chamar Valeska, é a caçadora de recompensas que trouxe a perna do Kennedy.
لو كان اسمها فيلسكا فهي صائدة الجوائز التي أحضرت ساق كينيدي

A caçadora de recompensas.
صائدة الجوائز الشقراء. انه من الغرب الأمريكي.

Os caçadores de recompensas pagam aos administrativos para assinalarem os tipos suspeitos.
يطلب من مدرائهم صائدو الجوائز استدعاء أسماء الأعمال الشنيعة

É um caçador de recompensas demoníaco que está aqui para nos ajudar.
إنه صائد جوائز شيطاني وهو هنا لمساعدتنا في العثور على "بلثازور"

Porquê este gajo disse-me que ele era um caçador de recompensas e que tu eras um criminoso ele estava a falar de voltar para Bakersfield.
لان هذا الشخص اخبرني انه صائد جوائز وبأنك مجرم كان سيأخذك لباترسفيلد

Se és o caçador de recompensas, então por quê estás a apontar a arma para mim?
اذا كنت صائد جوائز لماذا تصوب مسدسك نحوي ؟

Eu posso não ser um caçador de recompensas, mas... pelo menos és um médico a sério.
قد لا اكون صائد جوائز لكنك على الاقل طبيب حقيقي

Não sou uma caçadora de recompensas.
أنا لست باونتي هانترز

E não queremos problemas por causa de um caçador de recompensas.
الشى الأخير أننا بحاجة إلى بعض صيادى الوفرة الذين يسببون المشكلات

Não serás por acaso um desses caçadores de recompensas, não?
انت لست بفرصة ما, احد القتله المأجورين, أليس كذلك؟

O que significa que há outro caçador de recompensas e ele está perto.
وهو ما يعني أن هناك صياد مكافأة وهو قريب

Acabamos de deixar o maior caçador de recompensas desmaiado na relva.
لقد تركنا أضخم صائد مكافئات في العالم مقصيا على عشبي الأمامي

Não há preço que pague este tipo de recompensas emocionais.
‎لا يمكنك وضع بطاقة سعر ‎لهذا النوع من المكافآت العاطفية ‎نعم، أستطيع.