| A reunião anual de accionistas da Imperial Britânica de Refrigeração foi remarcada. | Open Subtitles | اجتماع المساهمين السنوي لشركة "الامبراطورية "البريطانية للتبريد تم إعادة جدولته |
| Sendo a Energia Grayson a única cliente do Imperial Britânica de Refrigeração, a sua saúde é da máxima importância para nós todos. | Open Subtitles | "إعطاء ذلك لـ "طاقة جريسون العميل الوحيد لشركة الامبراطورية البريطانية للتبريد هو استيراد لعافيتنا جميعاً |
| Usam um sistema de Refrigeração a base de líquidos. | Open Subtitles | هي التي تُدار بواسطة نظام تبريد سائل الآن |
| É então um grande problema, e está relacionado com a agulha e seringa porque é uma forma líquida da vacina, e quando é líquida, precisa de Refrigeração. | TED | وهذه مشكلة كبيرة، وهي مرتبطة بالإبرة والحقن لان اللقاح عبارة عن سائل، وحينها فهو يحتاج الى تبريد. |
| O Adrian acha que ele usou o líquido de Refrigeração. | Open Subtitles | - شارونا. - أدريان يُفكّرُ هو مبردة الثلاجةِ المستعملةِ. |
| Tivemos um problema de Refrigeração e não quero que adoeça. Credo. | Open Subtitles | , كان لدينا مشكلة في التبريد ولا أريدكِ أن تمرضي |
| É agora o maior accionista da Imperial Britânica de Refrigeração. | Open Subtitles | أنت الآن المساهم الأغلب في شركة (إمبريال) البريطانية للمبردات. |
| Se não estiver errado, presidem ao conselho da Companhia Imperial Britânica de Refrigeração. | Open Subtitles | أنت والسيد (كلايف) تتشاركان في ادراة شركة الامبراطورية البريطانية للتبريد |
| Um atributo chave do nosso Nanopatch é que esta vacina é seca, e quando está seca não precisa de Refrigeração. | TED | ميزة مهمة للنانوباتش أن اللقاح يكون بصوره جافة، وحين يكون جاف، فهو لا يحتاج الى تبريد. |
| Já notou que está com uma enorme fuga de líquido de Refrigeração? | Open Subtitles | هل تدري أنك تسرّب محلول تبريد بنسبة مقلقة؟ |
| Ouvi dizer que um humano perdeu bastante líquido de Refrigeração atrás dos caixotes do lixo. | Open Subtitles | سمعت أن بشرياً كان يسرّب محلول تبريد وراء علبة النفايات رقم 738. |
| Um solvente usado no líquido de Refrigeração. | Open Subtitles | هو a قادر على الوفاء، إستعملَ في مبردةِ الثلاجةِ. |
| Parece que alguém está a sabotar a unidade de Refrigeração nestes contentores. | Open Subtitles | يبدو أن أحداً هنا كان يخرب وحدة التبريد وهذه حاويات التخزين |
| Esperem, fomos orientados para evacuar as instalações, a tempestade causou um mau funcionamento no sistema de Refrigeração. | Open Subtitles | مهلاً، قيل لنا الآن أن نُخلي المؤسسة ربما تسببت العاصمة في عطل لنظام التبريد الأساسي. |
| Sr. Renfield, este é o meu co-presidente a bordo da Companhia de Refrigeração Imperial Britânica, | Open Subtitles | سيد (رينفيلد)، هذا شريكي في رئاسة شركة (إمبريال) البريطانية للمبردات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 