"de refrigerantes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غازية
• للصودا

Olhe para isto. Vendemos 6 hambúrgueres por semana e uma caixa de refrigerantes.
انظر لحالنا ، نحن نبيع ثمان شرائح لحم أسبوعيا ، وصندوق مياه غازية

Pelos vistos, as tabaqueiras, e as marcas de refrigerantes formaram um cartel que vai começar a vender oxigénio com sabor de fruta.
بشكل اوضح,تبغ كبير مياه غازية كبيرة من هذه البطاقة سوف نبيع.

Há uma máquina de refrigerantes na esquina
هناك آلة مياء غازية عند الزاوية وآلة ثلج اذا احتجتي اليها هناك آلة مياء غازية عند الزاوية وآلة ثلج اذا احتجتي اليها

E já deram 12 anúncios de refrigerantes até agora... 12!
ولقد رأيت 12 إعلان تّلفزيونيّ للصودا حتّى الآن 1 2

Não existem máquinas de refrigerantes, carrinhos de cachorro-quente, bebedores ou qualquer outra coisa.
لا يوجد ألات بيع للصودا, أو أكشاك للهوت دوغ, مياه للشرب, او اي شيء آخر.

O problema é que as crianças confundem estas bombas com brinquedos, porque parecem bolas saltitantes ou latas de refrigerantes.
المشكل أن الأطفال يظنون خطأً أن هذه القنابل الصغيرة هي ألعاب، لأنها قد تبدو مثل كرات صغيرة أو قنينات معدنية لمشروبات غازية.

É uma nação onde há mais de 3 milhões de máquinas de refrigerantes.
... لدينا أكثر من 3 مليون ماكينة التي بها مياه غازية وصودا

Com o devido respeito, não é a primeira vez que uma grade de refrigerantes cai de um Cessna a baixa altitude e destrói uma casa.
...مع كل أحترامي ياسيدي هذه ليست المرة الأولى التي تقع فيها علبة مشروبات غازية من طائرة على أرتفاع منخفض وتدمر منزلا

Para filho de um fabricante de refrigerantes fizeste um trabalho extraordinário.
قمت بعمل رائع، كونك إبن صانع مياه غازية

Agora sou vendedor de refrigerantes?
أبيع مشروبات غازية لعينة الأن؟