عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de repetir tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن ترديد
| Pare de repetir tudo o que eu digo. | Open Subtitles | كفّ عن ترديد كلّ كلمةٍ أقولها. |
| Podes parar de repetir tudo? | Open Subtitles | - هلّا توقفت عن ترديد كلّ شيء؟ |
| Ben, queres parar de repetir tudo o que digo? | Open Subtitles | بن)، هلا تكف عن ترديد ما أقوله) |