عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de repouso e evitar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتجنّب
| Tens que ficar de repouso e evitar situações de stress, e vamos marcar uma consulta daqui a umas semanas. | Open Subtitles | يجب أن تتجنّب الأعمال الشّاقة، وسأبرمج موعد لمتابعة حالتكَ خلال بعض الأسابيع. يبدو هذا رائعاً. |
| Tens que ficar de repouso e evitar situações de stress, e vamos marcar uma consulta daqui a umas semanas. | Open Subtitles | يجب أن تتجنّب الأعمال الشّاقة، وسأبرمج موعد لمتابعة حالتكَ خلال بعض الأسابيع. |