"de reserva" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الاحتياطي
• الإحتياطي
• إحتياطي
• الاحتياطية
• احتياطي
• الإحتياطية
• الإحتياطيه
• إحتياطية
• الأحتياطية
• الاحتياطى
• الاحتياطيه
• الاحتياطيّة
• احتياطية
• الأحتياطي

McClane mencionou o Banco Federal de reserva.
ماكلين ذكر شيئا عن مبنى الاحتياطي الفيدرالي

O François foi procurar os óculos de reserva dele, para compararmos.
فرانسوا يبحث عن عدساته الإحتياطي سأرى إذا كانت المواصفات متطابقة

Não me interessa se já acordou! E os tanques de reserva?
لقد تحدثت مع الجنرال يودل لقد إستيقظ الفوهرر أنا لا يهمني إن كان قد إستيقظ ام لا ماذا عن إحتياطي المدرعات؟

Se o pára-quedas não abrir, têm outro de reserva.
وإن لم تنفتح المظلة، فشدوا هذا المقبض لأجل مظلتكم الاحتياطية.

Entretanto, os investidores do banco fizeram um depósito em reserva em dinheiro de 1111.12 dólares de dinheiro no Banco Central, e a fracção da exigência de reserva é de 9 por 1.
غير أن المستثمرون في البنك قدموا احتياطي من الودائع بقيمة ألف ومئة واحدى عشرة دولار واثني عشر سنتا كأموال نقدية موجودة في البنك المركزي ونسبة الاحتياطى المطلوبة هي 9:

Sam, tens 25 segundos até se ligar o gerador de reserva.
حسناً يا سام, لديك 25 ثانية حتى تعمل المولدات الإحتياطية

Vigilância e monitorização. ... Equipamento e energia de reserva...
المراقبة والشاشات الأجهزة، الطاقه الإحتياطيه

Pode ir buscar uma dose de reserva de medicamentos de hormonas do armário.
يمكنكي أن تحضري جرعة إحتياطية من الدواء الهرموني من خزانة الأدوية

Dois páraquedas camuflados, mais os de reserva. Dois fatos de neoprene, ambos pretos.
مظلتي تمويه ليليه بالاضافه الى الاحتياطي وايضاً بدلتين مطاطيتين ذو لون اسود

Se uma espada partir, o apoiante dá a de reserva.
إن انكسر السيف يعطيك زميلك السيف الاحتياطي

Agora que percebemos como o dinheiro é criado por este sistema de reserva fracionária, uma lógica, ainda assim ilusiva, questão pode surgir.
لذا ، الآن و قد فهمنا كيف يخلق المال في هذا النظام الكسري الاحتياطي المصرفي,

Voltando a 1913, o Acto de reserva Federal não foi o único golpe inconstitucional aplicado através do congresso.
الآن، بالعوده إلى 1913 عمل الإحتياطي الفيدرالي لم يكن الورقة .الغير دستوريةَ الوحيدةَ التي دفعت بالكونجرس

Astronauta de reserva para a rampa de lançamento, imediatamente.
رائد الفضاء الإحتياطي إلى منصة الإطلاق، فورا

Na verdade, comprei seis, uma para cada dia da semana e uma de reserva para o dia da lavandaria.
إشتريت إثنتان منها بالواقع إشتريت ستة واحدة لكل يوم بالأسبوع و إحتياطي للأيام

Um bom agente deve sempre ter uma arma de reserva.
العميل الجيد ينبغي أن يكون معه سلاح إحتياطي

- Não, parecem gastas. Ainda tem o pára-quedas de reserva.
المظلة الاحتياطية مازالت موجودة لماذا لم يفتحها؟

Morreu porque não conseguiu abrir o pára-quedas de reserva.
لقد مات لأنة كان مخدر فلم يستطع فتح مظلته الاحتياطية

Os inspectores da Hennessey importar-se-ão se levarmos meio galão no tanque de reserva?
هل سيهتم مفتشوا هينيسي .. إذا قمنا بوضع نصف غالون احتياطي من البنزين للمركبة ؟

Se as luzes se apagarem, as de reserva estão no armário na cave, as lanternas estão no armário da cozinha, os projectores estão no gerador, o painel de controlo está na cave.
إذا انطفأ النور, الأضواء الإحتياطية في السرداب. المصابيح الكاشفة في دولاب المطبخ. لوحة الكهرباء أسفل في السرداب.

Se a fechadura continuar a funcionar, quando o de reserva ligar, não conseguiremos abrir aquela porta, não conseguiremos tirar o nosso pessoal.
إذا مايزال الـقفل يؤدي عمله حينما تشتغل الطاقة الإحتياطيه لـن نفتح ذلك الـباب قـط

Não sabíamos que tínhamos tantas tropas de reserva.
لم أعلم أنّه لازال لدينا قوات إحتياطية تحتشّد

Mal, estamos com os tanques de reserva.
قليل جداً نحن نستعمل الخزانات الأحتياطية

E usar a Artilharia de reserva para o 1º e 2º pelotões.
يمكننا استخدام الاسلحه من الاحتياطى الاول و الثانى

Deixa ficar o pára-quedas de reserva, não é preciso. O salto é curto. Amarra bem a faixa.
اترك المظله الاحتياطيه لن تحتاجها فنحن لن نقفذ من مكان مرتفع

Harry, que diabo fazes tu com o pára-quedas de reserva?
هاري ، ماذا تفعل بالضبط بمظليّتك الاحتياطيّة ؟

Um desses computadores pode gerir todo o sistema, por isso, se perdermos dois deles, há um fornecimento de energia de reserva.
يمكن لأي واحد من هذه الحواسيب تشغيل النظام بأكمله بشرط أن تفقد اثنين منهم. وهناك أيضاً إمدادات لطاقة احتياطية.

O disco de reserva confirma que o Jake é o responsável
القرص الصلب الأحتياطي يؤكد بأن جايك هو المسؤول