| Um enfisema pode explicar a dificuldade de respiração. | Open Subtitles | ربما. يمكن تفسير انتفاخ الرئة بصعوبة في التنفس. |
| - Estamos a ter problemas de respiração. | Open Subtitles | حسنا يا سيدي. لدينا مشكلة في التنفس. |
| Ele deve ter problemas de respiração. | Open Subtitles | لابد أنها تعاني من صعوبة في التنفس |
| Vamos comecar com alguns exercícios básicos de respiração. | Open Subtitles | سنبدأ اساسيات التدريب على التنفس في المرحلة الثالثة |
| Sons de respiração mínimos. | Open Subtitles | التنفس في حده الأدنى |
| Ouço muitos sons de respiração. | Open Subtitles | أنا أسمع صوت تنفس في كل مكان |
| Instalei um aparelho de respiração no seu capacete. | Open Subtitles | ركّبت جهاز تنفس في خوذتك |
| Tenho problemas de respiração, e é por isso que estou constantemente a tossir e... | Open Subtitles | انا لدي مشاكل في التنفس ولذلك انا اسعل بإستمرار... و |
| Desorientação, falta de respiração e convulsões. | Open Subtitles | توهان، ثم صعوبة في التنفس وإختلاج |
| Ruídos de respiração diminuídos na direita, agravamento da taquipneia e saturação em 80. | Open Subtitles | القائد (شولتي) لديه خفوت في الأصوات التنفسية على اليمين, وتسرع في التنفس وإشباع الخضاب مستمر على ال80. |
| - April! Ele tem problemas de respiração. | Open Subtitles | - أبريل، عند مشكلة في التنفس |
| O ventilador no quarto da Margaret mantinha um registo dos padrões de respiração durante a noite. | Open Subtitles | جهاز التنفس في (غرفة (مارجريت يحتفظ بسجل لصحة تنفسها خلال الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 