"de responsabilidades" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من المسؤولية
• عن المسؤولية
• من المسؤوليات

Mas sem uma montanha de responsabilidades, esse Walter fica completamente perdido.
ولكن دون تلك الجبال من المسؤولية والتر ذاك ضائع تماماً

Bem, este coração quer é liberdade de responsabilidades e abundância de cona estranha.
حسنا, هذا القلب يريد حريته من المسؤولية والعديد من الناس الغريبين

E como ele não está totalmente livre de responsabilidades pelos eventos dos últimos meses
وأنه بسبب عدم كونه خالٍ من المسؤولية تماماً، من الأحداث في الشهور القليلة الماضية،

Não fales de responsabilidades quando abandonaste a tua esposa e o filho.
لا نتحدث عن المسؤولية عندما تترك زوجتك وابنك.

Falem-me de responsabilidades.
مرحباً ! نحن نتكلم عن المسؤولية

O marido era sobrecarregado de responsabilidades e a mulher censurada.
الزوج أرهق من المسؤوليات, والزوجةأزعجته.

A gerente é boa em desviar de responsabilidades.
و المديرة بارعة في التهرب من المسؤولية

Livra-o de responsabilidades.
إنه يخلصك من المسؤولية

É uma data de responsabilidades.
هناك كمّ كبير من المسؤولية

Não percebes que esta é a primeira vez desde que nasceste que não tenho montes de responsabilidades?
ألا تدرك أنها للمرة الأولى منذ ولادتك لا يكون لدي العديد من المسؤوليات

Recaem sobre mim um monte de responsabilidades financeiras.
وهناك الكثير من المسؤوليات المالية وضعت على عاتقي الآن.