| Tens um scanner de retina de alta resolução. | Open Subtitles | لذا لدينا نواسخ ضوئية عالية الدقة لمسح شبكية العين. |
| Cria um par de lentes de contacto que o leitor de retina vai aceitar. | Open Subtitles | سيصنع مجموعة العدسات اللاصقة التى سيقبلها قارىء شبكية العين. |
| E tens a certeza que isto vai-nos permitir passar pelo leitor de retina da Madacorp? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنه هذه سوف تخدع ماسح شبكية العين ؟ |
| Depois há os detectores de movimento, duas interfaces de identificação, e leitores de retina. | Open Subtitles | بعدها هنالك كاشفات للحركة مضاعف الأعطال اسلاك تعريفية وماسحات شبكة العين |
| Isso dar-me-á completo controlo sobre todas as câmaras de vigilância do edifício, portas e leitores de retina. | Open Subtitles | هذا سوف يتيح لي التحكم الكامل بكل الأبنيه والكاميرات والأبواب وماسحات شبكة العين |
| Entra-se no verificador de retina e reprograma-se para novas definições. | Open Subtitles | تخترق نظام مسح شبكيّة العين وتعيد برمجته بالإعدادات الجديدة. |
| É melhor que uma impressão digital, reconhecimento vocal, análise de retina... | Open Subtitles | انه يعمل ببصمة الاصبع وبصمة الصوت وفحص شبكية العين |
| E quem precisasse das leituras de retina, dos dados de telemóveis e biométricos de todas as superpotências mundiais, | Open Subtitles | وإن احتجت إلى شفرة شبكية العين... بيانات الهواتف المحمولة، القياسات الحيوية لكل القوى العظمى في العالم... |
| Agora, olhe pelo scanner de retina. | Open Subtitles | والآن انظر داخل ماسح شبكية العين |
| Leitura de retina aceite. | Open Subtitles | تم مسح شبكية العين |
| Análise de retina um. | Open Subtitles | مسح شبكية العين 1. |
| Análise de retina dois. | Open Subtitles | مسح شبكية العين 2. |
| Não é possível abri-la, a menos que tenhas impressões digitais, leitura de retina e uma frase dita por alguém em específico. | Open Subtitles | إلا إذا كانت لديك بصمة، مسح شبكة العين وعبارة صوتية منطوقة من قبل شخص معين. |
| Ele usa tecnologia de reconhecimento de retina para determinar seu estado emocional. | Open Subtitles | وسيعمل على تقنية التعرف على شبكة العين لتحديد حالتك العاطفية من العقل |
| O Scan de retina. | Open Subtitles | مسح شبكة العين |
| Ele está a invadir o mainframe e a reiniciar os dados do scan de retina. | Open Subtitles | سيخترق الحاسوب الرئيسي وسيضع إعدادت لماسح شبكيّة العين. |
| Uma vez prontos, vocês serão identificados usando o leitor de retina. | Open Subtitles | بمجرّد إستعدادكما، ستؤكّدا هويّتكما بإستخدام مسح شبكيّة العين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 