"de reverter o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لعكس

Temos de o proteger até arranjarmos maneira de reverter o feitiço.
علينا حمايته حتى نستطيع اكتشاف طريقة لعكس التعويذة

Podes por favor dizer-me que arranjaste maneira de reverter o feitiço?
هلا تقولين لي رجاء أنك قد وجدت طريقة لعكس التعويذة ؟

Se as tivesse poderia encontrar uma forma de reverter o processo.
إن حصلت عليها قد أتمكن من العثور على طريقة لعكس العملية

Mas a boa notícia é que acho que encontrei uma maneira de reverter o processo.
لكن الأخبار الجيدة هي أعتقد أني وجدت طريق لعكس العملية

Mas com uma reprogramação... encontrei um modo de reverter o processo.
لكن مع إعادة برمجة صغيرة، وجدت طريقة لعكس العملية.

Oxalá fosse mais prestável em achar uma forma de reverter o seu estado.
أتمنى ان أكن أكثر نفعاً لمساعدتك فى إيجاد طريقة لعكس حالتك.

Agora, há alguma maneira de reverter o sinal do localizador do Maserati?
الآن، هل هناك أي طريقة لعكس الإشارة من جهاز التتبع على المازيراتي؟

Tem de haver uma maneira de reverter o seu feitiço.
بالتأكيد، هناك طريقة لعكس تعويذته

Paige, arranja maneira de reverter o feitiço.
بايدج ، أنت جدي طريقة لعكس التعويذة

OK, ainda há tempo de sobra, certo, então talvez... haja uma maneira de reverter o processo.
حسنا ، لا يزال لدينا وقت المتبقي ، لذلك ربما يكون هناك سبيلا لعكس هذه العملية زيلينكا!

Deve haver uma maneira de reverter o processo.
لابد وأن هنالك طريقة لعكس هذه العملية

Só há uma forma de reverter o que me está a acontecer.
ثمة طريقة وحيدة لعكس ما يحدث لي

Mas deve haver uma forma de reverter o que ela fez com a Juliette.
لكن ربما هنالك طريقة لعكس ما فعلته بـ (جولييت)