| Eu não tenho nenhum requerimento "pro hac vice" em nome de Richard Rietti. | Open Subtitles | ليس لدى عريضة إلتماس بوجود نائب لريتشارد ريجيتى |
| Era uma declaração de Richard Clarke, antigo chefe de contraterrorismo do Presidente George W. Bush, a testemunhar perante o Congresso, a 24 de março de 2004. | Open Subtitles | لريتشارد كلارك, الرئيس السابق لمكافحة الإرهاب في عهد الرئيس جورج بوش, يقوم بإدلاء شهادته أمام الكونجرس في مارس2004,24. |
| Eric, preciso que faças uma busca no IMTT de uma carta de condução de Richard James. | Open Subtitles | اريك,اريدك ان تبحث عن الهوية على رخص لقد ارسلتها لك لريتشارد جيمس. |
| A mulher de Richard era Emily Spencer, filha de H.T. Spencer. | Open Subtitles | زوجة ريتشارد كَانتْ إيميلي سبينسر بنت إتش. تي . سبينسر |
| Bem-vindo ao interior de A cabeça de Richard Hammond. | Open Subtitles | مرحبا بكم في الداخل من رئيس ريتشارد هاموند. |
| Ou na estação de metro de Richard McCormack em Londres, onde podemos ver o céu, apesar de estarmos debaixo de terra. | TED | أو محطة ريتشارد ماكورماك أنبوب الجنوبية في لندن ، حيث يمكنك حقا رؤية السماء ، حتى ولو كنت تحت الأرض. |
| Temos aqui a conta pessoal de Richard Nixon. | Open Subtitles | هنا نكسون لريتشارد الشخصية الحسابات |
| A investigação do desastre do Challenger foi a última aventura de Richard Feynman. Morreu de cancro em Fevereiro de 1988. | Open Subtitles | كان تحقيق التشالنجر المغامرة الأخيرة لريتشارد فاينمان توفي بسبب السرطان في فبراير 1988 لقد عاش من خلال اكتشافاته العلمية وكتاباته |
| (Música: "Lohengrin / Prelude to Act III" de Richard Wagner) Ok. | TED | (موسيقى: "اوبرا لوهينجرين/ مقدمة المشهد الثالث" لريتشارد فاجنر) حسناً. |
| "Este é o último testamento de Richard Abernethie, | Open Subtitles | هذه هى الوصيه الأخيره لريتشارد أبرنثى" |
| Um tal de Richard Smight. | Open Subtitles | لريتشارد سميغت |
| Razão por que prefiro a analogia de Richard Wilk de globalizar o local e localizar o global. | TED | هذا هو السبب لكوني أفضّل قياسا يلك ريتشارد في عولمة المحلية وإضفاء الطابع المحلي على الصعيد العالمي. |
| Levei imenso tempo a desfazer a estética de Richard Meier. | TED | اسغرقت وقتا طويلا بتفكيك جمالية ريتشارد ماير. |
| É por isso que temos os Irmãos Raspyni a bater na área genital de Richard. | TED | وهذا هو السبب لوجود الأخوين رازبيني يصطادون ريتشارد لتضخم في منطقته الحساسة |
| MaddaIena Anna Paradine, é acusada do assassinato de Richard Patrick Irving Paradine, em 6 de Maio último. | Open Subtitles | مادلينا انا بارادين, انت متهمة بقتل ريتشارد باتريك بارادين, |
| Um amigo de Richard que desapareceu repentinamente como o seu rei. | Open Subtitles | كان صديق " ريتشارد " وقد إختفى سريعاً مثل ملكه |
| Estou em guerra, e não posso arriscar a vitória por causa de seus problemas... ou os de Richard Dudgeon! | Open Subtitles | انا فى حرب ولا يمكنى أن أجازف من أجل مشاكلك انت أو مشاكل ريتشارد دانجون |
| "As Putas de El Salvador", de Richard Boyle. | Open Subtitles | امارس الزنا و اسكر في طريقي للسلفادور بقلم : ريتشارد بويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 