عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de rir agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن الضحك الآن
| A única forma de conseguir que parem de rir agora é abeirar-me de cada mesa e cortar a garganta a todos. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لجعلكم تتوقفون عن الضحك الآن لو ذهبت لكل مائدة وقطعت عنق كل شخص |
| Você pode parar de rir agora. | Open Subtitles | يمكنك أن تكف عن الضحك الآن. |