| Peguei nessa citação de Robert Kennedy, e transformei-a num novo balanço por um momento. | TED | اخذت ذلك الاقتباس من روبرت كيندي و حولته الى موازنة جديدة للحظة هنا |
| Estás preso pelos homicídios de Robert Kyle... | Open Subtitles | انت رهن الاعتقال بتهمة القتل لكلا من روبرت وتشيستر |
| Há uns anos, recebi uma chamada telefónica de Robert Lue de Harvard, do Departamento de Biologia Molecular e Celular, Ele perguntou-me se a minha equipa e eu estávamos interessados e disponíveis para mudar a maneira como o ensino médico e científico | TED | وقد تلقيت إتصالاً من روبرت ليو في هارفارد، في شعبة الأحياء والطب الجزيئي، قبل عدة أعوام. وقد سألني اذا ما كان فريقي وانا مهتمين وراغبين في تغيير كيف يتم تدريس الطب والتعليم العلمي في هارفارد حقيقةً. |
| Isto é de Robert Brustein, o famoso crítico de drama e diretor, no The New Republic, há cinco anos. | TED | هذا من روبرت بروستين، الناقد الفنى المشهورومدير، المجلة الفنية ( TNR ) منذ خمسة أعوام مضت . |
| Lote 664, uma pistola em madeira e três crânios humanos da produção de "Robert le Diable" de Meyerbeer, de 1831. | Open Subtitles | القطعة رقم 664 وهي مسدس خشبي وثلاث جماجم إنسانية من إنتاج 1831 لروبرت لو ديابل وقام بها ميربير |
| Nascido a 5 de Outubro de 1948, filho de Robert e Claire Faberly. | Open Subtitles | ولد في الخامس من أكتوبر عام 1948 لروبرت وكلير فابرلي |
| Esta é de Robert Wyatt em Somerset. | Open Subtitles | هذه من روبرت ويات من سومرست |
| A imprensa relatou que você contratou um guarda-costas para se proteger de Robert Durst. | Open Subtitles | الصحف تقول بأنك عينت حارس شخصي (ليحميك من (روبرت درست |
| "foi ao ponto de contratar um guarda-costas para se proteger de Robert Durst. " | Open Subtitles | قام بتعيين حارس شخصي "(ليحمي نفسه من (روبرت درست |
| A imprensa disse que o sr. contratou um guarda-costas para se proteger de Robert Durst. | Open Subtitles | التقرير يقول أنك عينت حارس (شخصي لحمايتك من (روبرت |
| MENSAGEM de Robert RITTER. LIGAR? | Open Subtitles | رسالة من ( روبرت ريتر) |
| É a primeira metade do primeiro verso de um poema de Robert Herrick. | Open Subtitles | هذا هو النصف الأول من السطر الأول من قصيدة لروبرت هيريك |
| Eu mostrar-lhe-ia se pudesse, mas não existe nenhum retrato de Robert Hooke dessa altura, apenas descrições verbais de contemporâneos seus. | Open Subtitles | أود أن أريكم إياه لو أستطيع ولكن لا صورة لروبرت هوك كانت موجودة في وقته بقيت فقط الأوصاف اللفظية من معاصيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 