| Quando o mundo pára de rodar e nos apercebemos que o nosso bisturi reluzente não nos vai salvar. | Open Subtitles | عندما يتوقف العالم عن الدوران السريع وتدرك أن مبضعك الصغير لن ينقذك |
| Que a Terra ia parar de rodar e caíamos todos para o espaço. | Open Subtitles | أن العالم سيتوقف عن الدوران و نقع جميعنا فى الفضاء |
| Posso parar de rodar enquanto vocês discutem isto? | Open Subtitles | أيمكنني التوقف عن الدوران بينما تناقشون هذا يارفاق؟ |
| Antes desta tigela parar de rodar, vou derrotar-te... | Open Subtitles | قبل أن تتوقف هذه الطاسة عن الدوران .... أنا سوف ألقنك درساً |
| A roda nunca pára de rodar, Badger. | Open Subtitles | العجلات لن تتوقف عن الدوران يا (بادجر) |
| Faz com que o tronco pare de rodar. | Open Subtitles | أوقف الجذع عن الدوران! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 