A morada é de Rosewood. Queres lá ir? | Open Subtitles | العنوان في روزوود هل تريدين الذهاب إلى هناك ؟ |
Não estaria a comprar-lhe este presente se a rapariga mais gira de Rosewood estivesse disponível. | Open Subtitles | أعني لم أكن أود شراء هديه لها لو كانت الفتاه الأجمل في روزوود متاحه |
Mas também a recordei de que um dos polícias de Rosewood está prestes a ser julgado pelo homicídio de uma amiga tua. | Open Subtitles | لكني ذكرتها ايضا ان واحد من روزوود على وشك ان يتحاكم بقتل صديقتكم |
"Sábado, às 22:00, no cemitério de Rosewood, ou quem paga é a Emily." | Open Subtitles | العاشره مساءً ، السبت مقبرة روزوود ، أو ستتعرض إيميلي للأذى |
É uma pena não se casarem pela igreja de Rosewood. | Open Subtitles | عارٌ عليكم أنتما الأثنان لعدم زواجكم في كنيسه في روزورد |
"As Verdadeiras Adolescentes de Rosewood". | Open Subtitles | "سن المراهقه الحقيقي في روزورد" |
Os pais dela não queriam que ela voltasse para o liceu de Rosewood. | Open Subtitles | إتضح أن والدي مونا لم يريدوها أن تعود لثانوية روزوود |
É melhor deixá-la aqui, a quilómetros de Rosewood. | Open Subtitles | الافضل ان يكون هنآ , بعيد كل البعد عن روزوود |
A Mona manteve um cabelo normal e perfeito enquanto ouvia as chamadas da Polícia de Rosewood. | Open Subtitles | أنتي لا تدرين ما تعرفه مونا في هذا المجال مونا كانت تتلاعب بالشرطة في روزوود |
Sim, ouvi dizer que não eras fã de Rosewood. | Open Subtitles | انه من المهم لي ان اكون هناك لاجل امي. نعم, سمعت انك لست من عشاق روزوود. |
A Charlotte DiLaurentis vai andar pelas ruas de Rosewood só por cima do meu cadáver. | Open Subtitles | شارلوت سوف تخرج وتمشيبشوارع روزوود فوق جثتي. |
Os estudantes de Rosewood têm de registar-se na biblioteca. | Open Subtitles | طلاب روزوود يجب أن يسجلوا في المكتبة |
Achei que meninas de Rosewood como tu dissessem "por favor" e "obrigado". | Open Subtitles | أعتقدت أن فتاه روزوود المشهوره تعرف كيف تقول "أرجوك" و "شكرآ " |
Sim, e trabalhei com a Ella na Secundária de Rosewood, este ano. | Open Subtitles | نعم ، وقد درَّستُ مع (إيلا) في ثانوية (روزوود) هذا العام |
Com a seleção do júri prestes a começar, os cidadãos de Rosewood preparam-se para um julgamento que, certamente, chamará muitas atenções tanto dos habitantes locais como da comunicação social. | Open Subtitles | مع قرب بداية هيئة المحلفين، مواطنين "روزوود" متجمعين لمحاكمة ستكسب وفرة من الأهتمام |
Estás habituada a lidar com a Polícia de Rosewood. | Open Subtitles | لقد اِعدتي ان تتعآملي مع آفضل روزوود |
Só para ficares longe de Rosewood? | Open Subtitles | فقط لتبتعدي قدر الامكان عن روزوود |
As autoridades indicaram Charles DiLaurentis como principal suspeito do rapto de 5 adolescentes de Rosewood. | Open Subtitles | السلطات صنفت " تشارلز ديلرانتوس " كالمشتبه الرئيسي في عملية خطف خمس مراهقات من " روزوود" |