"de roubar o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالسرقة من
• أن يسرق

Primeiro, acusaram-no de suborno, depois de roubar o depósito.
بداية... اتهموه بأخذ المكافآت، ثم بالسرقة من الخزانة

É acusado de roubar o Rei de Inglaterra.
396)}.اُتُهِمَ بالسرقة من ملك إنكلترا

Porque havia de roubar o ovo de ouro se tenho aqui a galinha?
لماذا أحاول أن يسرق البيضة الذهبية عندما حصلت على أوزة كامل الحق هنا ؟

Um ladrão injectou gás acetona num apartamento de luxo antes de roubar o local.
قامّ بضغط الغاز الأسيتون بشقة شاهقة قبل أن يسرق المكان

Tinha de roubar o camião coberto... e mandar desfazê-lo a um amigo nosso em Jersey.
كان عليه أن يسرق شاحنة اللجنة ... وبعد ذلك ينضم لصديق لنا بجيرزي

Para ter a certeza, ele teve de roubar o olho de vidro do suspeito.
من أجل التأكّد، كان على (ويندل) أن يسرق العين الزجاجيّة للمُشتبه به.

Talvez ele tenha pisado o formaldeído pouco antes de roubar o X5.
ربما خطا في الفورمالديهايد مباشرة قبل أن يسرق الـ(إكس-5)