| Estava a ser um dia tão agradável de São Patrício até os Irlandeses aparecerem. | Open Subtitles | يوم القديس باتريك هذا كان رائعاً حتى ظهر الإيرلنديين |
| Parece que nunca compareceu no tribunal pela detenção do dia de São Patrício. | Open Subtitles | يبدو بأنه لم يحضر محاكمة يوم القديس باتريك |
| Talvez tenha sido no Dia de São Patrício e comeu quatro donuts verdes e pensou: "Que nojo, deve ser das hormonas". | Open Subtitles | قد يكون يوم القديس باتريك واكلت, اربع دونات خضراء وظننت, يا للعجب, ذلك مقرف |
| São imagens que vêem à cabeça quando pensamos no dia de São Patrício. | Open Subtitles | هذه هي بعض من الصور التي تتبادر إلى الذهن عندما نفكر في يوم القديس باتريك. |
| FELIZ DIA de São Patrício argumento e realização de GARY SHORE | Open Subtitles | سعيد القديس باتريك. تأليف وإخراج غاري الشاطئ. |
| Estes bêbados a cantar arruínam o Dia de São Patrício! | Open Subtitles | غناؤهم وهم سكارى يفسد يوم القديس (باتريك) |
| Fui expulso de um bar no Dia de São Patrício. | Open Subtitles | طردت مرة من حانة "في يوم "القديس باتريك |
| O MEU PAI JÁ ESTÁ BÊBADO PARA O DIA de São Patrício | Open Subtitles | (أبي قد شَرِب بالفعل من أجل القديس (باتريك |
| É o dia de São Patrício. | Open Subtitles | (إنه يوم القديس (باتريك القديس باتريك : القديس الراعي لإيرلندا ، ينسب اليه الفضل في نشر المسيحية في أيرلندا |
| No Dia de São Patrício, em 2008, ele não encontrou o caminho para casa. | Open Subtitles | يوم القديس (باتريك) 2008 لم يجد طريقه للمنزل تلك الليلة |
| Uma linda Páscoa, um Dia de São Patrício sóbrio, e um comportamento impecável ao ver o torneio de basquetebol da NCAA. | Open Subtitles | عيد فصح جميل "غير ثمل في عيد القديس "باتريك وسلوك مثالي أثناء مشاهدة بطولة كرة السلة الخاصة بالرابطة الوطنية لرياضة الجامعات |
| És uma chata que odeia desfiles e fica em casa enquanto nós comemoramos o Dia de São Patrício. | Open Subtitles | أنك من المعقدات اللاتي يفضلن المكوث في البيت بينما نحن هنا نحتفل بميلاد القديس (باتريك) |
| Comemorações do Dia de São Patrício | Open Subtitles | تهنئة في عيد القديس باتريك. |
| Sim, a celebrar o Dia de São Patrício. | Open Subtitles | نعم، لنحتفل بيوم (القديس باتريك) {\cH00EAFF} -يوم تذكار القديس الراعي في ايرلندا- |
| O que é isto, o Dia de São Patrício? | Open Subtitles | ما هذا، عيد القديس (باتريك)؟ |
| Hoje não é o Dia de São Patrício. | Open Subtitles | إنه ليس يوم (القديس باتريك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 