"de sabão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الصابون
• صابون

Estas são pessoas muito pobres, compram pequenas quantidades de seguro e pequenas quantidades de sabão, e tudo o resto.
أليس صحيحًا؟ هناك أشخاص فقراء جدًا، يشترون مبالغ صغيرة من التأمين وكمية صغيرة من الصابون وما شابه ذلك.

Mas na minha cidade de Slutsk, um tipo fazia aguardente de sabão.
، هل تعلمون ، عندنا في سلوتسك . كان هناك رجل يصنع الفودكا من الصابون

Há algumas semanas, algum deles colocou um galão de sabão no meu molho secreto.
قبل أسابيع قليلة، قام أحدهم بوضع جالون من الصابون في صلصتي السرّيّة

É uma das invenções mais velhas do mundo: uma barra de sabão.
إنه واحد من أقدم الابتكارات في العالم: قطعة صابون.

Vemos pequenas bolas de sabão, pequenas imagens circulares em torno do plano galáctico, que são resquícios de supernova.
يمكننا أن نرى فقاقيع صابون صغيرة، صورة دائرية صغيرة حول المستوى المجري، تمثل المستعرات النجمية.

Um pouco de sabão e algum trabalho deve limpar isto.
مفيش مشكلةَ شويت صابون ومِرْفَق صَغير الدهن يَجِبُ أَنْ يُنظّفَه

Não quero ter de fazer um dildo de sabão, está bem?
ما أريده هو أن ليس عليك ان تجعلي القضيب الصناعي ان يخرج من الصابون, حسنا؟

Sob o seu olhar sagaz e a sua caneta, os objetos quotidianos tornaram-se imagens assombrosas: uma "estátua nova num museu glacial," uma sombra num espelho, um bloco de sabão.
وبحصافة قلمها وفطنتها، تحولت كل الأشياء حولها إلى صور تطاردها: كتمثال جديد في متحف فسيح، وكظل في المرآة، و حجر من الصابون.

Um pouco de sabão aqui... e um pouco de sabão ali!
القليل من الصابون هنا والقليل منة هناك

Um gajo ingeriu um litro de sabão e vomitou os remédios.
لديّ مريض شرب لتر من الصابون السائل

Estou aqui, a dar em louco, cercado de sabão cor-de-rosa.
وأنا هنا محاطاً بجنون من الصابون الوردي

Pois, ou como uma barra de sabão maléfica.
نعم، أو مثل قطعة شريرة من الصابون

- Um pouco de sabão, agora.
. سأحضر لك قليلاً من الصابون

A primeira arma, que tive era feita de sabão.
أول مسدس لى كان من الصابون

É uma espécie de sabão.
لا أعرف , انه نوع من الصابون

um pedaço de sabão... envolto numa toalha, EW6 e EW7.
قطعة صابون كربوليكي ملفوفة داخل قماشة صغيرة، ذانك المستندان السادس والسابع.

Paguei 50 cêntimos por esta barra de sabão, há um prémio de $5 na embalagem.
دفعت 50 سنت من أجل صابون وها أنا أجد 5 دولار داخل غلاف الصابون

Talvez deva ir buscar a mangueira e um balde de sabão.
ربما يجب أن أحضر خرطوم المياه ودلو صابون

O resto era uma amálgama de sabão ou detergente para estofos.
الباقي كان بقايا شمعية من صابون أو مواد التنجيد

Como um desses modelos de mãos dos anúncios de sabão?
مثل... مثل إحدى أيادي موديلات إعلانات صابون غسيل الصحون؟

É como tentar manter uma bolha de sabão no seu bolso.
مثل أن تُحاول الحفاظ على فقاعة .صابون في جيبك