عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de saber como é que ele andou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أعرف كيف سار
| Gostaria de saber como é que ele andou 11 km de camisa e não morreu de frio. | Open Subtitles | أود أن أعرف كيف سار 7 أميال بقميصه قصير الأكمام ولم يتجمد حتى الموت |
| Gostaria de saber como é que ele andou 11 km apenas em mangas de camisa e não morreu de frio. | Open Subtitles | أود أن أعرف كيف سار 7 أميال بقميصه قصير الأكمام ولم يتجمد حتى الموت |