"de saber se o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أعرف إذا كان
• ان اعرف اذا
• أن أعرف إن

Preciso de saber se o Howard Epps alguma vez teve um guarda prisional chamado Reiner Hatin.
أريد أن أعرف إذا كان لدى هاورد أيبس حارس أسمه راينر هانت

Preciso de saber se o meu marido me traiu.
أريد أن أعرف إذا كان زوجي قد خانني

Preciso de saber se o Agente Burke chegou aí com o Henderson.
(أريد أن أعرف إذا كان العميل (بيرك)، قد تمكن من الوصول إلى العيادة مع (هندرسون

Desculpa incomodar-te, mas preciso de saber se o Jack está contigo ou se sabes onde ele está.
اسمعي انا اسفة على ازعاجك لكن على ان اعرف اذا كان جاك معك أو اذا سمعتي شيء عنه

E preciso de saber se o rei do baile e o seu rapaz maravilha ainda são um só.
و أريد ان اعرف اذا ملك حفلة التخرج و فتاه الأعجوبة على وفاق

Preciso de saber se o consegues ver como um soldado inimigo.
الآن، أريد أن أعرف إن كان بإماكنك إعتباره عدوا

Preciso de saber se o negócio é mais importante que a família.
، أنا أريد أن أعرف فحسب أريد أن أعرف إن كان العمل أهم من عائلتك

E de saber se o Anthony alguma vez pensou em mim.
أريد أن أعرف إذا كان (آنتوني) قد فكر في حياته بي

Preciso só de saber, se o Sr. Hassan está bem.
ارغب ان اعرف اذا كان السيد حسان بخير

Tenho de saber se o composto que a Liber8 roubou da Sonmanto possui a mesma assinatura.
احتاج الى ان اعرف اذا كان السائل الذي سرقته ليبر 8) من (سونمانتو) يمكن ان يملك نفس البصمة)

Preciso de saber se o Harvey se dá bem com a juíza Hernandez.
أريد ان اعرف اذا كان (هارفي) لا يزال على علاقة بالقاضية (هيرنانديز)

Eu gostava de saber se o Zayda enlouqueceu e então começou a transcrever a Torah à mão, ou se foi isso que o fez enlouquecer?
اريد أن أعرف إن كانت " زيدا " فقدت عقلها حينما بدأت بطلاسم " تورا " اليدوية أم أن ذلك سبب فقده لعقله

Preciso de saber se o Willy está morto. Não vou fazer nada.
أريد أن أعرف إن مات ويلي لن أفعل أي شيء

senhor, por favor, eu... eu apenas preciso de saber se o Detective Williams está bem.
سيدي أرجوك, أريد فقط أن أعرف إن كان المحقق "ويليام" بخير.