Comi um bocado de perú... Não tinha qualquer tipo de sabor. | Open Subtitles | تناولت بعض من لحم الديك الرومى ليس به أى نكهة |
Porque está disfarçado com uma espécie de sabor a pêssego e citrinos. | Open Subtitles | لان فيه خلطة نكهة ليمون وخوخ اسمه فزي نيفل |
Tens de sabor a frutos tropicais? | Open Subtitles | ألديك نكهة الفواكه الإستوائية ؟ |
Não, as saudades compensam a falta de sabor e estimulam o cérebro a recriar aquilo que falta. | Open Subtitles | لا، الحنين للماضي يعوض عدم وجود النكهات ويحفز العقل على جعلها تبدو بنكهة. |
Se rir é o melhor remédio, então és um remédio de sabor a uva. | Open Subtitles | لقد أجدتها إن كان الضحك هو أفضل دواء إذاً أنت (ترايامينك) بنكهة العنب (ترايامنيك = دواء للزكام) |
Mike, estás pronto para um novo mundo de sabor na tua cara? | Open Subtitles | حسنا يا(مايك) هل أنت مستعد لخوض نكهة عالم جديد تماما بملامح وجهك؟ |
O quê, intensificadores de sabor? | Open Subtitles | نكهة مميزة؟ |
Schmidt, isso é licor de sabor a melão. | Open Subtitles | شميدت" هذا خمر بنكهة" الشمام |